FULDE - oversættelse til Engelsk

• full
• drunk
• fully
• complete
• filled
• undivided
• fullest
• fill

Eksempler på brug af Fulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores fulde og tjenstvillige samarbejde. Nej, nej.
Full and willing cooperation. No, no, no.

Og hun har min fulde tillid.
and she has my complete trust.

Du har min fulde opmærksomhed.
You certainly have my undivided attention.

Måske kan de ikke blive fulde.
Maybe they can't get drunk.

Lev livet til fulde Disse bruger kreative teknikker.
Live life to the fullest These using creative techniques.

Når det regner, bliver de fulde af mudder nedenunder.
When it rains, they fill with mud underneath.

Byerne er fulde af eventyrere, Muad'dib.
The city's filled with adventurers, Muad'dib.

De er i deres fulde ret til at gøre sådan.
They're fully in the right to do that.

Den kræver jeres fulde tillid.
But I would need your complete trust.

Jeg mangler dit fulde navn.
I will need your full name.

Og vi burde være fulde.
And we should be drunk.

Du har min fulde opmærksomhed.
You have my undivided attention.

Den fulde akustisk lyd du nogensinde har oplevet.
The fullest acoustic sound you have ever experienced.

Gaderne derude er fulde af penge og kvinder.
The streets out there are filled with money and women.

Jeg giver min fulde støtte til ændringsforslag nr. 4,
I fully support Amendments Nos 4,

Nu bedes I give agent Sumner jeres fulde opmærksomhed.
Give Agent Sumner your undivided attention. Now.

Jeg vil have din fulde opmærksomhed.
I am going to need your complete focus and attention.

Vi beder ikke om din fulde overvejelse.
We're not asking for your full deliberation.

Du ligner min fulde datter.
You look like my drunk daughter.

Der finder sin fulde realisering, men, i den menneskelige form.
Which finds its fullest realization, however, in the human form.