FULDE DELTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• full participation
• full involvement
• full part
• participate fully

Eksempler på brug af Fulde deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har samarbejdet med Parlamentet for at sikre Deres fulde deltagelse i denne komplicerede og vigtige proces,
We have worked with Parliament to ensure your full participation in this complex and important process,

internationale organisationer til at vedtage handlingsprogrammer og foranstaltninger med henblik på at sikre kvinders fulde deltagelse i beslutningstagningen i disse organisationer.
international organisations to adopt action programmes and measures to ensure the full participation of women in decision making in these organisations.

der kan indsættes en ny Kommission med det nye Parlaments fulde deltagelse.
until a new Commission can be appointed with the full involvement of Parliament.

økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund og dets fulde deltagelse i EU efter en bilæggelse og en genforening.
economic development of the Turkish-Cypriot community and its full participation in the European Union following a settlement and reunification.

målet er at sikre disse personers fulde deltagelse i det økonomiske og sociale liv.
that the aim is to ensure that these people play a full part in economic and social life.

det er uomgængeligt at sikre kooperati vernes fulde deltagelse i Fællesskabets støttepolitik over for de små og mellemstore virksomheder.
considers it essen tial to ensure that cooperatives play a full part in Community support policies for SMEs.

ikrafttrædelsen af tiltrædelsestraktaterne vil vi forsøge at sikre de 10 nye medlemsstaters fulde deltagelse i Rådets arbejde
we shall seek to ensure that the 10 new Member States participate fully in the work of the Council,

Begrebet kan opfattes som udtryk for kvin ders fulde deltagelse på lige fod med mænd på alle niveauer i et demokratisk samfund
This concept can be under stood as the full participation of women on an equal footing with men at all levels and in all aspects

Kvindernes fulde deltagelse, dvs. fuldstændig lige muligheder
The full participation of women, with completely equal opportunities

Anden lovgivning, der har en betydning for medlemslandets fulde deltagelse i tredje fase af ØMU herunder bestemmelser om udstedelse af pengesedler og mønter,
Other legislation which has a bearing on the full participation of the Member State in Stage Three of EMU including provisions on the issue of banknotes

forslaget ajourfører væsentlige bestemmelser i statutten med henblik på den græske centralbanks fulde deltagelse i ESCB.
Bank of Greece and update core provisions of its Statute in view of full participation of the Bank of Greece in the ESCB.

og at man fjerner grænser og bestemmelser, der hindrer vores samarbejde samt Østeuropas fulde deltagelse i EU.
regulations that hinder our cooperation and the full participation of Eastern Europe in the European Union are disappearing.

hvor vi anmoder om Israels fulde deltagelse i EU.
signed by 30 Members, calling for the full inclusion of Israel in our Union.

jeg ville være særdeles glad for medlemmernes fulde deltagelse samt Parlamentets deltagelse som institution.
I would very much welcome the full participation of Members of the European Parliament and of this Parliament as an institution.

Med konventionen er retten til beskyttelse og anerkendelse af handicappedes menneskelige værdighed og fulde deltagelse i samfundet blevet sikret internationalt.
recognition of their human dignity and to full participation in society has been secured internationally for disabled persons.

Samtidig ønsker jeg imidlertid at understrege, at en sådan proces skal være fuldt ud gennemsigtig og baseret på Europa-Parlamentets fulde deltagelse med offentligt tilsyn og brede
However, we have to stress that such a process should be fully transparent and based on the full involvement of the European Parliament with public scrutiny

sikre alle borgeres fulde deltagelse.
ensuring the full participation of all citizens.

maj mellem EU og Den Russiske Føderation, og som ville blive beriget af Norges og Islands fulde deltagelse.
the Russian Federation- regional expression that would be enhanced by full participation on the part of Norway and Iceland.

disse sociale reformer især vedrører kvinderne, og den åbne koordinationsmetode bør sikre Europa-Parlamentets fulde deltagelse.
come what way, the method of open coordination must guarantee that the European Parliament is fully involved.

Jeg kræver fuld deltagelse.
I require full participation.