PARTICIPATE FULLY - oversættelse til Dansk

• deltage fuldt ud
• deltager fuldt ud
• fuldt ud deltager
• fulde deltagelse

Eksempler på brug af Participate fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

equal opportunities, thereby ensuring that these citizens can participate fully in society.
lige muligheder for således at sikre, at disse borgere kan deltage fuldt ud i samfundet.

may participate fully and on an equal footing in EU operations.
inklusive de alliancefrie medlemmer, kan deltage fuldt og ligeværdigt i EU' s operationer.

as from the start of cooperation in programmes to which they contribute financially in accordance with Article 82(l)(a), participate fully in all the EC committees which assist the EC Commission in the management or development of these programmes.
EFTA-staterne indtræder i samarbejdet om programmer, hvortil de bidrager finansielt i overensstemmelse med artikel 82, stk. 1, litra a, deltager de uindskrænket i alle de fællesskabsudvalg, der bistår Kommissionen ved forvaltningen og udviklingen af programmerne.

Firstly, the fact that NGOs should participate fully in the debate on access to information in this process;
For det første skal ngo'erne deltage fuldt ud i debatten om adgang til oplysninger i denne proces.

A very important criterion for our group was that the countries where these diseases are widespread be involved intensively in the setting up, and participate fully in the implementation, of the programme from the outset,
Det var et meget vigtigt kriterium for vores gruppe, at landene, hvor disse sygdomme er udbredte, så vidt muligt inddrages intensivt i etableringen og deltager fuldt ud i gennemførelsen af programmet lige fra starten,

on a response as to how the Commission monitors whether the public media are respecting the right of minorities to communicate freely in their mother tongue and hence participate fully in the social and political life of their homeland.
svar fra kommissæren på, hvordan Kommissionen overvåger, hvorvidt de offentlige medier respekterer mindretallenes ret til at kommunikere frit på deres modersmål og dermed til helt og fuldt at deltage i det sociale og politiske liv i deres hjemland.

the Council can participate fully.
Rådet har mulighed for at deltage fuldt ud.

any substantially interested Member State may conduct, participate fully in or cooperate with any investigation of a marine casualty
enhver medlemsstat med en væsentlig interesse i sagen foretager, fuldt ud deltager i eller samarbejder om enhver undersøgelse af en ulykke

Buying loyalty: Promoting European citizenship and a common European culture to engender support for the EU particularly among young people Likewise, the EU's €400 million Culture Programme states that:"For citizens to give their full support to, and participate fully in, European integration, greater emphasis should be placed on their common cultural values and roots as a key element of their identity and their membership of a society founded on freedom, equity, democracy, respect for human dignity and integrity, tolerance and solidarity.
Køb af loyalitet: Fremme af europæisk medborgerskab og en fælles europæisk kultur for at skabe opbakning til EU især blandt unge Ligeledes fastslår EU's € 400 mio kulturprogram:"Hvis borgerne skal give deres fulde støtte til og deltage fuldt ud i den europæiske integration, bør der lægges større vægt på deres fælles kulturelle værdier og rødder som et væsentligt element i deres identitet og deres medlemskab af et samfund baseret på frihed, retfærdighed, demokrati, respekt for menneskers værdighed og integritet, tolerance og solidaritet.

Hungary participates fully in the EU initia tive for a Pact for Stability in Europe, and has con cluded basic treaties with Ukraine,
Ungarn deltager fuldt ud i EU initiativet for en stabilitetspagt for Europa og har indgået grund læggende traktater med Ukraine, Slovenien, Kroa tien,

Mr President, the Commission participates fully in the European Union's endeavours to support human rights in Syria.
Hr. formand, Kommissionen deltager fuldt ud i EU's bestræbelser på at fremme menneskerettighederne i Syrien.

The ECB participates fully in discussions and express its views on all issues,
ECB deltager fuldt ud i drøftelserne og udtrykker sine synspunkter om alle emner,

EFTA STATES PARTICIPATE FULLY IN EC COMMITTEES.
de tilsvarende protokoller deltager fuldt ud i ef-udvalg.

Second, the Commission participates fully throughout the procedure and, in particular,
For det andet fordi Kommissionen fuldt ud deltager i løbet af hele processen

Economic operators in those countries must be given the possibility therefore of participating fully in those quotas upon accession.
Der skal således gives disse medlemsstaters erhvervsdrivende mulighed for fuldt ud at deltage i disse kontingenter fra disse landes tiltrædelse.

They participated fully, actively and very constructively in the work of the European Convention
De deltog fuldt ud, aktivt og meget konstruktivt i EU-Konventets arbejdet

As a member of the Atlantic Alliance, Nor way has participated fully in the political consultations
Som medlem af atlantpagten har Norge deltaget fuldt ud i de politiske konsultationer

We participated fully in the ad hoc procedure and particularly congratulate Mr Brinkhorst, the rapporteur.
Vi har deltaget fuldt ud i ad hoc-proceduren og vil især komplimentere ordføreren, hr. Brinkhorst.

The Sector participated fully in the management activities relating to the EudraNet
Sektionen deltog fuldt ud i styringsaktiviteterne for EudraNet og ydede teknisk

For the second time the Community participated fully in a Western Economic Summit Bonn.
EF som sådant deltog for anden gang» som fuldgyldig deltager« i det vestlige økonomiske topmøde i Bonn.