TO PARTICIPATE - oversættelse til Dansk

• at deltage
• til deltagelse
• at medvirke

Eksempler på brug af To participate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want to participate or just watch?
Vil du deltage eller bare se på?

Students must be prepared to participate in the knowledge society.
Studerende skal være forberedt på at deltage i vidensamfundet.

Cheating, and the pressure to participate, is rampant.
Snyd, og presset for at deltage, er udbredt.

I use the library to participate in musical events.
Jeg bruger biblioteket til at deltage i musikarrangementer.

These changes should make it easier, especially for SMEs, to participate in the pro grammes.
Disse ændringer bør lette deltagelsen i pro grammerne, navnlig for SMV'er.

To participate you must first register.
For at deltage skal du først registrere dig.

I use the library to participate in lecture/ discussion.
Jeg bruge biblioteket til at deltage i foredrag/debat.

Who told you to participate in these price-fixing talks?
Hvem bad dig deltage i disse prisaftale-møder?

Would this household like to participate in a survey?
Vil du deltage i en undersøgelse?

If you agree to participate, we ask that you come to our base tomorrow.
Hvis I indvilliger i at deltage, skal I komme til vores base i morgen.

Applications to participate In the exchange scheme may be in one of two forms.
Anmodning om deltagelse i udvekslingsprogrammet kan ske på to måder.

Forty-nine African countries agreed to participate with Washington in AFRICOM(2007), but Gaddafi refused.
Afrikanske lande indvilgede i at deltage med Washington i Africom(2007), men Gaddafi nægtede.

The Commission is willing to participate in these discussions with Member States.
Kommissionen er villig til at indgå i disse drøftelser med medlemsstaterne.

I wish to participate in recreational activities.
Jeg vil gerne deltage i fritidsaktiviteter.

I want to participate in Jihad.
Jeg vil deltage i jihad.

Do you expect me to participate in this illegal activity?
Skal jeg deltage i den ulovlige aktivitet?

If the doormen choose to participate, I can't stop it.
Hvis portnerne vil deltage, er jeg magtesløs.

Are you going to participate in the search for Nobile?
Om De deltager i eftersøgningen af Nobile?

I want you to participate in it.
Du skal deltage i den.

Mr. Lawson wishes to participate.
Lawson vil gerne deltage. Hr.