INVITED TO PARTICIPATE - oversættelse til Dansk

• inviteret til at deltage
• opfordret til at deltage
• indbudt til at deltage

Eksempler på brug af Invited to participate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

together with Moldova, will, in future, be invited to participate in the European conference.
der i fremtiden sammen med Moldova vil blive indbudt til at deltage i den europæiske konference.

leaving flyers in the windows of their cars than they are invited to participate in the campaign and win a bike.
forlader flyers i vinduerne på deres biler, end de er inviteret til at deltage i kampagnen og vind en cykel.

I take this opportunity to emphasise that I am aware that the Council has been invited to participate in the transparency register.
Jeg benytter lejligheden til at understrege, at jeg godt er klar over, at Rådet er blevet opfordret til at deltage i åbenhedsregistret.

A cross-section of 1500 people over 40 years were invited to participate in the study.
Et udsnit på 1500 personer over 40 år blev indbudt til at deltage i undersøgelsen.

in which 470 firms were invited to participate.
hvori 470 virksomheder blev opfordret til at deltage.

With such indicators, he became the most productive defender in the“Vanguard” and was invited to participate in the KHL All-Star Game.
Med sådanne indikatorer blev han den mest produktive forsvarer i"Vanguard" og blev inviteret til at deltage i KHL All-Star Game.

The authorities responsible for the prudential supervision of investment firms have been invited to participate in discussions of the capital review.
De myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med investeringsselskaberne er blevet opfordret til at deltage i diskussionerne om evalueringen af kapitalmarkedet.

the fact that Debian was invited to participate in the OpenZFS community.
Debian er blevet inviteret til at deltage i OpenZFS-fællesskabet.

In the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations;
I så fald skal alle vinderne af konkurrencen opfordres til at deltage i forhandlingerne.

as well as to keep the museum informed about new glass artists who should be invited to participate in the permanent collection.
inspiration samt at holde museet orienteret om nye glaskunstnere, som eventuelt kan blive opfordrede til at deltage i den permanente samling.

So I agree with my colleagues from the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum that Libya should also be invited to participate.
Dermed mener jeg i overensstemmelse med mine kolleger i det parlamentariske Middelhavsforum, at også Libyen skal indbydes til at deltage.

with the winners of those tournaments invited to participate in the Grand Finale Tournament to run on November 30th.
hvor vinderne af disse turneringer inviteres til at deltage i Grand Finale Turnering at køre på November 30th.

In any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.
Under alle omstaendigheder skal antallet af ansoegere, der opfordres til at deltage i projektkonkurrencen, fastsaettes saaledes, at der sikres en reel konkurrence.

You will be invited to participate in your organization's program in order to access these apps.
Du vil modtage en invitation til at deltage i firmaets program for at få adgang til disse apps.

In any event, the number of candidates invited to participate must be sufficient to ensure genuine competition.
Under alle omstændigheder skal antallet af ansøgere, der opfordres til at deltage, være tilstrækkelig stort til at sikre reel konkurrence.

has been invited to participate in most of the operations involving third states.
er blevet indbudt til at deltage i de fleste af de operationer, der involverer tredjelande.

In any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.
Under alle omstændigheder skal antallet af ansøgere, der opfordres til at deltage i projektkonkurrencer, fastsættes således, at der sikres en reel konkurrence.

I would also like to point out that I have been invited to participate at the meeting of the Committee on Fisheries on 29 November. That is the date that was set.
vil jeg også gøre opmærksom på, at jeg er blevet opfordret til at deltage i Fiskeriudvalgets møde den 29. november- der således er nævnt som dato.

The Strategy for the Danube Region is a European Union project which third countries bordering the river are also invited to participate in, with the aim of developing the Danube region's huge economic potential.
Strategien for Donauregionen er et EU-projekt, som tredjelande langs floden også er indbudt til at deltage i med det formål at udvikle Donauregionens enorme økonomiske potentiale.

can it confirm that nonmember countries will not be invited to participate in EUREKA?
kan Rådet bekræfte, at ikke-medlemslande vil blive opfordret til at deltage i Eureka?