INVITED TO ATTEND - oversættelse til Dansk

• inviteret til at deltage
• indbudt til at deltage
• opfordret til at deltage
• indbydes til at deltage
• indbudt til at overvære
• velkommen til at deltage

Eksempler på brug af Invited to attend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Companies are also invited to attend WWDC so they can develop their apps on Apple's most advanced platforms
Virksomhederne er også inviteret til at deltage i WWDC, så de kan udvikle deres apps på Apples mest avancerede platforme

Five teachers were invited to attend the focus group from each school
Fem lærere blev inviteret til at deltage i fokusgruppe fra hver skole

Representatives from the European Pharmacopoeia Secretariat will be invited to attend the meetings of the Joint CPMP/ CVMP Quality Working Party
Repræsentanterne for Den Europæiske Farmakopés sekretariat vil blive indbudt til at deltage i møderne i den fælles CPMP/ CVMP- arbejdsgruppe vedrørende kvalitet

The EC was invited to attend the Madrid Conference which launched the Middle East peace process in October 1991 as'a participant alongside the United States and the Soviet Union and represented by its Presidency.
EF blev opfordret til at deltage i Madrid-konferencen, der startede fredsprocessen i Mellemøsten i oktober 1991, som deltager side om side med USA og Sovjetunionen, repræsenteret ved dets formandskab.

In addition to the standing invitation, the ECB Observer may also be invited to attend meetings on an ad hoc basis for agenda items which both the ECB
Ud over den stående invitation kan ECBs observatør også blive inviteret til at deltage i møder på ad hoc-basis, når der er punkter på dagsordenen, som både ECB

In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank, the Governor of Banka Slovenije has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline.
I overensstemmelse med artikel 3.5 i Forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er centralbankchefen for Banka Slovenije indbudt til at deltage i Styrelsesrådets møde, hvor denne retningslinje vedtages.

parents of babies aged under 2 were invited to attend.
forældre til babyer i alderen under 2 blev inviteret til at deltage.

representatives of DG XXIV were also invited to attend meetings of the CPMP and CVMP.
repræsentanter for GD XXIV blev opfordret til at deltage i møderne i CPMP og CVMP.

are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
er alle inviteret til at deltage til mindehøjtideligheden, som vil blive afholdt ved Atrian skibet.

It has now become common practice for the ECB Observer to be invited to attend Article IV discussions concerning EU Member States that have not yet adopted the euro,
Det er nu blevet almindelig praksis, at ECBs observatør inviteres til at deltage i artikel IV-drøftelser vedrørende EU-lande, som endnu ikke har indført euroen, idet ECB deltager i den pengepolitiske

in the presence of other persons invited to attend, having regard to the legitimate interest of the undertakings in the protection of their business secrets and other confidential information.
under tilstedeværelse af andre personer, der er indbudt til at deltage, under hensyntagen til virksomhedernes berettigede interesse i beskyttelse af forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysninger.

observers shall be invited to attend particular meetings of the resolution college,
observatører der skal indbydes til at deltage i afviklingskollegiets særlige møder,

and to observers invited to attend the plenary and executive sessions' meetings of the Board
samt observatører, som er indbudt til at deltage i Afviklingsinstansens plenar- og eksekutivmøder, og observatører fra ikkedeltagende medlemsstater,

Debian-- News-- Debian Project at International Linux Kongress Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2001/ News-- Debian Project at International Linux Kongress Debian Project at International Linux Kongress November 24th, 2001 The Debian Project has been invited to attend the upcoming International Linux Kongress.
Debian-- Nyheder-- Debian-projektet på den Internationale Linux-kongres Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2001/ Nyheder-- Debian-projektet på den Internationale Linux-kongres Debian-projektet på den Internationale Linux-kongres 24. november 2001 Debian-projektet er blevet invitereret til at deltage i den kommende Internationale Linux-kongres.

to learn more about Flensburg beer, its production and"> range is invited to attend one of the regular brewery tours.©
at lære mere om Flensborg øl, dets produktion og"> sortiment er velkommen til at deltage i en af bryggeriets regelmæssige guidede ture.©

COLLABORATORS Collaborators are external users that Members invite to attend managed Projects and Sessions.
Samarbejdspartnere Samarbejdspartnere er eksterne brugere, som medlemmer inviterer til at deltage i administrerede projekter og sessioner.

Are we all invited to attend?
Er vi alle inviteret?

You are all invited to attend with a mate.
I er alle inviteret med ledsager.

The general public is invited to attend the exhibition.
Det store publikum bliver inviteret til at se udstillingen.

Commission recommendation to the Member States invited to attend the intergovernmental meeting in.
Kommissionens henstilling til de medlemsstater, der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona.