TO ATTEND - oversættelse til Dansk

• til at deltage
• til at overvære
• at gå
• at komme
• at tage
• til stede
• om deltagelse
• møde

Eksempler på brug af To attend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Bolsheviki would be very glad to attend the conference.
Bolsjevikkerne ville være meget glade for at komme til en konference.

May I express my gratitude for being permitted to attend today's session?
Tak, fordi jeg fik lov til at overvære dagens møde?

She was later invited to attend Gelfand 's seminar.
Hun blev senere inviteret til at deltage Gelfand's seminar.

Would it be so frigging horrible to attend a premiere?
Ville det være så frygteligt at gå til premierer?

Check schedules/fixtures and book to attend.
Tjek tidsplaner/inventar og ansøg om deltagelse.

I skipped my prom to attend a speech and debate tournament.
Jeg sprang skoleballet over for at tage til tale-og-debat-turnering.

Well, I fear I would no longer be able to attend the meetings.
Ellers kan jeg ikke blive ved at komme til møderne.

She has other business to attend to..
Hun har andre forretningsområder til at deltage til..

I would not forget to attend high mass.
ville jeg ikke glemme at gå til højmesse.

Tell them it will be in their interest to attend.
Sig, at det vil være i deres interesse at komme.

so I chose to attend.
så jeg valgte at tage med.

View events and book to attend.
Se events og ansøg om deltagelse.

you have business to attend to..
du har business til at deltage til..

For young people of modest means to attend college. America's already making it harder.
USA gør det allerede sværere for fattige unge at gå på college.

He or she will ask you to attend regular check-ups.
Han eller hun vil bede dig om at komme til regelmæssige kontroleftersyn.

Lucky for me I have business of my own to attend to..
Jeg er så heldig selv at have nogle anliggender at tage mig af.

Select events, make payment and book to attend.
Vælg events, foretag betaling og ansøg om deltagelse.

Sorry, my husband's unable to attend.
Undskyld, min mand er ude af stand til at deltage.

Cha hyun-su, 19-year old high schooler currently refusing to attend school.
Cha hyun-su, 19-årig gymnasieelev, der nægter at gå i skole.

Many of you may be the first in your family to attend university.
Mange af jer kan være den første i din familie at komme på universitetet.