FULDT UD KAN - oversættelse til Engelsk

• can fully

Eksempler på brug af Fuldt ud kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

betyder det, at din krop er klar til en dobbelt belastning og fuldt ud kan bære og føde to børn på én gang
it means your body is ready for a double load and is fully capable of bearing and giving birth to two children at once,

Lige nu, har vores folk brug for en leder, som fuldt ud, kan bruge ens tid, på at beskytte dem.
Right now our people need a leader who can fully devote themselves to protecting them.

Før det fuldt ud kunne komme sig, blev Litauen igen hærget under Store Nordiske Krig 1700-1721.
Before it could fully recover, Lithuania was ravaged during the Great Northern War 1700-1721.

Jeg fandt ved at skifte frem og tilbage, at jeg fuldt ud kunne nyde Shushu
I found by changing back and forth I could fully enjoy the Shushu

Ellers vil det ikke fuldt ud kunne udøve sine beføjelser ved fastlæggelsen af budgettet generelt
Otherwise it will not be fully able to exercise its powers in the drafting of the budget,

de nye generationer fuldt ud kunne værdsætte Unionens bidrag til freden på et kontinent, der er blevet så blodplettet på grund af fortidens krige.
new generations could fully appreciate the contribution that the Union makes to peace on a continent that has been so blood-stained by past wars.

Farvelægning for drenge fuldt ud kan udtrykke sin ukuelig drenget kunstnerisk talent.
Coloring for boys can fully express his irrepressible boyish artistic talent.

Automatisk download og visning betyder, at du fuldt ud kan vurdere.
Automatic download and display means you can fully evaluate your photos in seconds.

Den dag, vi fuldt ud kan stole på hinanden, vil der blive fred på Jorden.
On the day when we can fully trust each other, there will be peace on Earth.

Vi har nu for os et juridisk bindende direktiv, som Europa-Parlamentet fuldt ud kan være stolt af.
We now have before us a legally binding directive which Parliament can be fully proud of.

et synspunkt som jeg fuldt ud kan tilslutte mig.
a view that I can endorse entirely.

min gruppe fuldt ud kan støtte.
recommendations that my group can fully support.

på det ubevidste plan, hvorved de fuldt ud kan arbejde med loven.
also on the subconscious level, through which they can work fully with this law.

Jeg har lavet et spil, som selv en værktøjsmed fuldt ud kan nyde du har set din kiste?
I have created a game even that tool box can fully enjoy. Now, you have seen your coffins?

niveau control knapper så du fuldt ud kan forme din tone midten af ydeevne med lethed.
Level control knobs so you can fully shape your tone mid performance with ease.

Dette giver dig udvidet adgang til de øverste bånd, så du fuldt ud kan udnytte hele spektret af guitaren.
This gives you enhanced access to the top frets, so you can fully utilise the full range of the guitar.

markedets aktører- d.v.s. virksomhederne og medlemsstaterne- fuldt ud kan varetage forsyningssikkerheden.
Member States, in other words- are perfectly capable of safeguarding security of supply.

Dette gælder for alle genstande, at barnet ikke fuldt ud kan dække øjnene.
This applies to all objects that the baby can not fully cover their eyes.

Elektroden vedtager det ledende skum i kombineret sporstype, som fuldt ud kan nå kontakten.
The electrode adopts the combined groove type conductive foam, which can fully reach the contact effect.

Oprettet en fane alternative indstillinger for telefoner, der ikke fuldt ud kan vise check-box layout.
Created an alternate SETTINGS tab for phones that cannot fully display the check-box layout.