FULLY JUSTIFIED - oversættelse til Dansk

• fuldt berettiget
• helt berettiget
• fuldt ud begrundet
• helt berettigede

Eksempler på brug af Fully justified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, many reviews claim that the highest price segment to which vodka belongs is fully justified.
Ja, mange anmeldelser hævder, at det højeste prissegment, som vodka tilhører, er fuldt berettiget.

indicators to make sure that their financial decisions are fully justified.
indikatorer for at sikre, at deres finansielle beslutninger er fuldt berettiget.

as the mobilisation of the fund by the Netherlands is fully justified and all the criteria have been met.
Nederlandenes mobilisering af fonden er fuldt berettiget, og alle kriterierne er opfyldt.

show our concerns were fully justified.
vores bekymringer er fuldt ud begrundede.

The restrictions on Belarus imposed by the EU are therefore fully justified and should even be stepped up.
EU's restriktioner over for Hviderusland er derfor fuldt berettigede og burde endog forstærkes.

It was therefore fully justified and in line with Article 18(1)
Det var derfor fuldt ud berettiget og i overensstemmelse med artikel 18,

All this attention is fully justified in view of the worsening unemployment
Den store opmærksomhed er fuldt ud berettiget i lyset af den voksende arbejdsløshed

Inclusion of the bluefin tuna in Appendix I to the CITES convention would appear to be fully justified and the only way to prevent its becoming extinct.
Optagelse af den almindelige tun i CITES-konventionens bilag I synes at være fuldt ud berettiget og den eneste måde til at forhindre, at arten uddør.

which is fully justified, and the Bureau had, in the meantime, intended to follow the order with the next question.
hvilket er fuldt begrundet, og præsidiet har i mellemtiden besluttet at følge rækkefølgen med det næste spørgsmål.

which is fully justified, and to run the risk that it might not be approved by the Council.
hvilket ville være helt begrundet, og risikere, at det ikke ville blive godkendt i Rådet.

This Parliament would be fully justified in saying to our own Council of Ministers and to the IMO:'We told you so!
Det ville være fuldt ud berettiget, hvis Parlamentet til Ministerrådet og Den Internationale Søfartsorganisation sagde:"Hvad sagde vi!

I think that the importance of the Charter fully justified this.
chartrets betydning til fulde begrundede det.

pessimism would seem to be fully justified, but I must tell you that I do not believe in pessimism.
synes pessimismen at være fuldt ud berettiget, men jeg må sige, at jeg ikke tror på pessimismen.

the people of Portlaoise for the upgrading of the service is fully justified.
Portlaoises borgeres krav om en forbedring af forbindelsen er fuldt ud berettigede.

so it is fully justified to have two different Commissioners.
så det er fuldt ud berettiget at have to forskellige kommissærer.

since such mechanisms are fully justified by the successful combination of the characteristics of inertia
sådanne mekanismer er fuldt ud berettiget af den succesfulde kombination af træk

the institution over which he presides is fully justified.
er derfor fuldt ud berettiget.

would be fully justified on the grounds of exclusion.
ville være fuldt ud berettiget på grund af udelukkelse.

so our satisfaction is fully justified.
vores tilfredsstillelse er derfor fuldt ud berettiget.

Other Servants of those Communities shows that it is, therefore, fully justified.
ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne er derfor fuldt ud berettiget.