FULLY JUSTIFIED in Finnish translation

• täysin perusteltua
• täysin oikeutettu
• perusteltava aukottomasti
• täysin perusteltu
• täysin perusteltuja
• täysin oikeutettua
• täysin oikeutettuja

Examples of using Fully justified in English and their translations into Finnish

All this attention is fully justified in view of the worsening unemployment
Kaikki tämä huomio on täysin perusteltua pahenevan työttömyyden

If it is not possible to derive the PNEC, then this shall be clearly stated and fully justified.
Jos PNEC-arvoa ei voida määrittää, tämä on ilmoitettava selvästi ja perusteltava aukottomasti.

I would like to point out that this increase is fully justified and is related to the development of important projects such as the Galileo satellite navigation system and the European Institute of Technology project.
Haluan huomauttaa, että tämä lisäys on täysin perusteltu ja liittyy tärkeiden Galileo-satelliittipaikannusjärjestelmän ja Euroopan teknologiainstituutin kaltaisten hankkeiden kehittämiseen.

An injection of public finance is fully justified to achieve public policy goals
Julkisen tuen myöntäminen on täysin perusteltua julkisen politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi

doubts are fully justified, and therefore the ARCHOS team took a responsible approach to selecting the tools and programs best suited for children.
epäilykset ovat täysin perusteltuja, ja siksi ARCHOS-tiimi otti vastuullisen lähestymistavan valitsemaan lapsille parhaiten soveltuvat työkalut ja ohjelmat.

This summary would have been fully justified, since Greece has presided over the Eurogroup for the past six months.
Yhteenveto olisi ollut täysin perusteltu, sillä Kreikka on viimeiset kuusi kuukautta toiminut euroryhmän puheenjohtajana.

favour of the report, as the mobilisation of the fund by the Netherlands is fully justified and all the criteria have been met.
rahaston varojen käyttöön ottaminen Alankomaita varten on täysin perusteltua ja kaikki kriteerit on täytetty.

Thus the need to adopt a specific directive to repeal Directive 87/372/EEC is fully justified.
Näin ollen tarve hyväksyä erillinen direktiivi direktiivin 87/372/ETY kumoamiseksi on täysin perusteltu.

means deployed have to be fully justified by the goals.
keinojen on oltava täysin perusteltuja tavoitteiden kannalta.

Union applies rigour and restraint to its funding is fully justified.
siksi on täysin oikeutettua vaatia, että unioni noudattaa rahoituksessaan kurinalaisuutta ja malttia.

extending the food programme and financing it from the Community budget are fully justified.
sen rahoittaminen yhteisön talousarviosta on nykyisessä talouskriisissä täysin perusteltua.

According to the jurisprudence of the Court of Justice, such requirements could be fully justified when they pursue social policy objectives.
Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tällaiset vaatimukset voivat olla täysin perusteltuja, kun ne edistävät sosiaalipoliittisia tavoitteita.

The Commission considers that its approach to consumer protection in this area is fully justified by scientific advice.
Komissio katsookin lähestymistapansa kuluttajien suojeluun tällä alalla olevan tieteellisten lausuntojen nojalla täysin perusteltu.

The restrictions on Belarus imposed by the EU are therefore fully justified and should even be stepped up.
EU: n asettamat rajoitukset Valko-Venäjää kohtaan ovat siten täysin oikeutettuja ja niitä tulisi tehostaa entisestään.

but also fully justified.
mutta myös täysin perusteltua.

are fully justified.
suolanpoistosta ovat täysin perusteltuja.

The system of separate checkpoints for citizens covered by Community law at authorised points for crossing the Union's external borders is fully justified.
Erillisten tarkastuspisteiden järjestelmä, jota sovelletaan yhteisön lainsäädännön piiriin kuuluviin kansalaisiin ulkorajojen valtuutetuilla ylityspaikoilla, on täysin perusteltu.

Military action against this merciless tyrant is not only fully justified; it is even a bounden duty.
Sotatoimet tätä armotonta tyrannia vastaan eivät ole ainoastaan täysin oikeutettuja, ne ovat jopa velvollisuus.

so it is fully justified to have two different Commissioners.
Näin ollen on täysin perusteltua, että meillä on kaksi eri komission jäsentä.

Ex-post evaluation of MEDIA II confirmed that a Community programme to assist the European audiovisual industry was fully justified by the economic situation in the audiovisual sector.
Media II-ohjelman jälkiarvio vahvistaa, että Euroopan audiovisuaaliteollisuudelle suunnatun yhteisötuen ohjelma oli täysin perusteltu alan taloudellisessa tilanteessa.