JUSTIFY in Finnish translation

• perustella
• oikeuttaa
• puolustella
• oikeutusta
• on perusteltua
• justify
• oikeuttaisivat
• oikeutella
• oikeuttavat
• perusteltava
• oikeuta
• perustelemaan
• perustelevat
• oikeuttaako
• oikeutuksen

Examples of using Justify in English and their translations into Finnish

I don't have to justify anything to you.
Minun ei tarvitse oikeutella mitään.

How can the European Parliament justify the proposed increase?
Miten Euroopan parlamentti voi perustella ehdotetun lisäyksen?

The exceptional circumstances fully justify the exceptional solutions adopted.
Poikkeukselliset olosuhteet oikeuttavat täysin poikkeuksellisten ratkaisujen hyväksymisen.

Walking away from a murder is not something I can justify to the people in this city.
En voi puolustella murhan painamista villaisella kaupungin asukkaille.

You can't justify it or explain it.
Et voi oikeuttaa tai selittää sitä.

But before chewing me out for saying that let me justify myself.
Mutta ennen kuin pureskellaan minut sanomaan, että anna minun oikeutella itseni.

You don't have to justify it to me.
Ei sitä tarvitse perustella minulle.

I have to justify to accounting buying so many beakers.
Minun on perusteltava kirjanpidolle keitinlasien runsaan oston.

Therefore, such conclusions justify the extension of the envisaged rules to those services.
Sen vuoksi kyseiset päätelmät oikeuttavat suunniteltujen sääntöjen ulottamiseen kyseisiin palveluihin.

I can't justify this shit if I have got dead bodies up in there.
En voi puolustella tätä, jos täällä tulee ruumiita.

What's in there, what could justify all this?
Mitä siellä on, mikä voisi oikeuttaa tämän kaiken?

Why should I listen? I can justify.
Miksi kuuntelisin?-Voin perustella.

The court or authority shall justify the exceptional circumstances upon request by a party.
Tuomioistuimen tai viranomaisen on perusteltava poikkeukselliset seikat asianosaisen pyynnöstä.

Nothing can justify taking journalists hostage.
Mikään ei oikeuta journalistien sieppaamista.

Only the weak justify what they do, the strong do it.
Vain heikot oikeuttavat tekonsa, vahvat tekevät.

Noble.- I don't have to justify myself.
Minun ei tarvitse puolustella tekemisiäni sinulle.- Onpa jaloa.

Why do men feel they can justify death? Why?
Miksi? Miksi ihmiset luulevat voivansa oikeuttaa kuoleman?

They were able to do despicable things and justify it.
He voivat tehdä kauheita asioita ja perustella ne.

At the same time, the Commission will have to justify thoroughly to them its possible negative stance.
Samalla komission on perusteltava mahdollinen kielteinen kantansa allekirjoittajille, ja perusteellisesti.

We should not have to justify why we are against nuclear energy.
Meidän ei pitäisi joutua perustelemaan, miksi me vastustamme ydinenergiaa.