JUSTIFY in Greek translation

• αιτιολόγηση
• δικαιολόγηση
• δικαιολογούν
• δικαιώνουν
• αιτιολογούν
• αγιάζει
• δικαιολογεί
• δικαιολογούσε
• δικαιολογούσαν
• δικαιώσει
• αιτιολογεί
• δικαιώνει
• δικαιώσουν
• αιτιολογούμε

Examples of using Justify in English and their translations into Greek

All the above are very encouraging signs, and justify our struggles fully.
Τα ανωτέρω είναι πολύ ενθαρρυντικά και δικαιώνουν πλήρως τον αγώνα μας.

Nothing can justify her act.
Τίποτα δεν δικαιολογεί την πράξη του.

It would in itself justify my recommendation… that this operation be canceled.
Αυτό και μόνο θα δικαιολογούσε την πρότασή μου να ακυρωθεί η επιχείρηση.

All these examples should certainly justify not a budget increase
Όλα αυτά τα παραδείγματα θα δικαιολογούσαν όχι αύξηση,

The circumstances duly justify exceeding the ELVs;
Οι περιστάσεις δικαιολογούν δεόντως υπέρβαση των ΕLV.

The ends always justify the means.
Ο σκοπός πάντα αγιάζει τα μέσα.

And the numbers justify it.
Και οι αριθμοί τον δικαιώνουν.

The result will justify you and your hidden beauty will be revealed.
Το αποτέλεσμα θα σας δικαιώσει και η κρυμμένη ομορφιά σας θα αποκαλυφθεί.

But nothing can justify its publication.
Τίποτα δεν δικαιολογεί την έκδοσή της.

This would justify a separate article alone.
Μάλλον θα δικαιολογούσε και ένα ξεχωριστό άρθρο.

Tomorrow's rewards would justify the sacrifices of today.
Οι αποδόσεις του μέλλοντος θα δικαιολογούσαν τις θυσίες του σήμερα.

BUt when the fog clears, they justify him.
Αλλά όταν η ομίχλη καθαρίζει, τον δικαιολογούν.

You know the end can't always justify the means.
Ξέρεις πως ο σκοπός δεν αγιάζει πάντα τα μέσα.

My Servant, will justify the many, as He will bear their iniquities….
Ο δίκαιος δούλος μου θα δικαιώσει πολλούς, επειδή αυτός θα σηκώσει τις ανομίες τους.

Does that justify you collapsing in fear?
Μήπως αυτό δικαιολογεί ότι καταρρέεις από το φόβο σου;?

That would justify the risk.".
Αυτό θα δικαιολογούσε το ρίσκο».

Read how they justify it.
Διαβάστε πως το αιτιολογεί.

Only such charges would justify impeachment.
Αυτά τα μέτρα και μόνο θα δικαιολογούσαν την ανυπακοή.

durability fully justify this choice.
την αντοχή και τη δύναμη δικαιολογούν πλήρως αυτή την επιλογή.

The end can never justify the means.
Σε καμία περίπτωση ο σκοπός δεν αγιάζει τα μέσα.