Examples of using Oikeuta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei siltikään oikeuta.
Mikään ei oikeuta ihmiselämän arvon suhteellistamista.
poliittinen hyöty ei oikeuta tällaista jumalanpilkkaa.
Tiedän, ettei se oikeuta tekoani.
Mutta se ei oikeuta käytöstäni.
But there was no excuse for the way.Mutta se ei oikeuta kaikkea käytöstäsi.
Mikään ei oikeuta julkisen kehitysavun leikkaamista.
Nothing justifies a reduction in public development aid.mikään ei oikeuta terrorismiin.
nothing can justify terrorism.Tuo ei oikeuta sitä.
That doesn't make it right.Mikään ei oikeuta hänen tekoaan.
I don't think anything justifies what she's done.Ilmoituksen puuttuminen ei siis missään tapauksessa oikeuta sopimusten purkamiseen.
Lack of notification thus may not under any circumstances justify the termination of a contract.Uther murhaa viattomia… Mutta ei se oikeuta hänen murhaansa!
It is Uther that murders the innocent… But surely that doesn't make it right to kill him!Mikään ei oikeuta tapahtunutta tai sitä, miten häntä arvostellaan nyt.
Nothing justifies what happened or how she's being treated.Köyhyys tai ympäristön rappeutuminen eivät aiheuta tai oikeuta terrorismia.
Poverty and environmental degradation do not cause or justify terrorism.mutta se ei oikeuta sitä.
it doesn't make it right.Mikään ei oikeuta presidentin tappoa.
Nothing justifies the killing of a president.Se ei silti oikeuta.
But that can never justify-~ God.Olen kuubalaisitalialainen-Se ei oikeuta tuota.
Cuban-Italian. It still doesn't make that right.Mutta mikään ei oikeuta sitä, mitä olet tehnyt.
But none of it justifies what you have done.Päämäärä ei koskaan oikeuta keinoja.
The end can never justify the means.
