OIKEUTUSTA in English translation

• legitimacy
• justification
• justified
• d'être
• legitimizing
• justify

Examples of using Oikeutusta in Finnish and their translations into English

En etsi oikeutusta.
I'm not seeking justification.

Viattomaan ihmiseen kohdistuvalle uhalle ei ole olemassa mitään oikeutusta.
There is never any justification for threatening an innocent person.

Minun kysymykseni koskee siksi riskien oikeutusta.
My question therefore concerns justification of the risks.

Yhteinen raha ei tarvitse tätä taloudellista oikeutusta.
The single currency does not need that economic justification.

Onko teillä oikeutusta tuohon?
Got a warrant for that?

Uutta oikeutusta etsimässä.
New Build- Finding Reasons.

Siitä millä on oikeutusta ja millä ei.
It's about the question, what is right and what is not.

Onko minulla oikeutusta. Mitä?
What?- Whether I have a permission?

Yrität löytää oikeutusta- jotta voisit mennä harrastamaan seksiä Hannahin kanssa?
You're trying to find a justification… so you can go home and have sex with Hannah,?

En voi pyytää minua kertomaan elämäni oikeutusta sinulle.
You can't ask me to justify my life to you.

Tuomioistuin ei ole tutkinut vaateen oikeutusta ennen maksukehotuksen vahvistamista.
The court has not examined the justification of the claim before issuing the notification.

demokraattista Israelia ja sen oikeutusta olemassaoloon.
democratic Israel and its right to exist.

Ei olisi järkevää kysellä julkisen yleisradiotoiminnan oikeutusta jokaisen yksittäisen ohjelman yhteydessä.
There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.

Tarkoitan kieltäytymistä tunnustamasta Israelin olemassaolon oikeutusta.
I mean the refusal to recognise Israel's right to exist.

Arvoisa puhemies, alkuperäinen teksti käsittelee vanhan oikeudellisen perustan oikeutusta.
Madam President, the original text refers to a justification for the old legal basis.

Tuomioistuin ei ole tutkinut vaateen oikeutusta ennen tämän maksukehotuksen antamista.
The issuing court has not examined the justification of the claim before granting this notification.

Sille, että valehtelin sinulle,- ei ole mitään oikeutusta.
What I did to you, lying all this time… there's no excuse.

Murha on kielletty ilman oikeutusta.
And still killing is forbidden unless it's justified.

Ja tällä kertaa… tekomme oikeutusta ei voi epäillä.
The rightness of what we're doing. this time, nobody can dispute And this time.

Se vahvistaa osaltaan Euroopan yhdentymisprosessin oikeutusta, avoimuutta ja demokratiaa.
It contributes to the legitimacy, transparency and democracy of the European integration process.