OIKEUTTAVAT in English translation

• justify
• entitle
• justifies
• justifying
• the justification

Examples of using Oikeuttavat in Finnish and their translations into English

On olemassa useita mahdollisia syitä, jotka oikeuttavat ladata ja siirtoa viestejä Outlookin Saapuneet.
There are several possible reasons warranting download and transfer of messages from your Outlook inbox.

Luuletko, että taustalla heiluvat kasvit oikeuttavat 10 prosenttiin budjetista?
Do you think plants waving in the background warrants 10% of the budget?

Aivan kuten hekin oikeuttavat verenhimonsa ihmisiin.
To justify their bloodlust for humans. just like they do.

Vastaukset seuraaviin kolmeen kysymykseen oikeuttavat tämän.
This is justified by the answers to the following three questions.

Ainoastaan asianmukaiset toimet oikeuttavat poikkeuksien soveltamisen.
Only adequate efforts warrant exceptions.

Salaperäiset hyökkäykset, jotka oikeuttavat sotia, kansainväliset kauppasopimukset,- osakemarkkinoiden romahdukset,
Mysterious attacks that justify war, trade deals that erase borders,

Näin ollen ohjelman 250 optio-oikeutta oikeuttavat merkitsemään 500 yhtiön uutta osaketta.
Therefore, 250,000 option rights of the program entitle to subscribe for a total of 500,000 new shares.

Nämä näkökannat oikeuttavat mielestämme tarpeen eripituisista soveltamiskausista,
We consider that these positions justify the need for transitional periods of adaptation,

Merkittävät matkanjärjestäjän tekemät muutokset, jotka oikeuttavat matkustajan peruuttamaan matkan, on lueteltu kohdassa 5.1.
Changes introduced by the organiser that entitle the traveller to cancel their trip are listed in Section 5.1.

Juuri tämän tapaisia direktiivejä koskevat keskustelut oikeuttavat meidän jatkuvan läsnäolomme tässä istuntosalissa.
It is this, discussions on directives such as this, which justify our continued presence in this Chamber.

ja nekin osaltaan oikeuttavat määrärahojen kaksinkertaistamisen.
are part of the justification for doubling the funds.

puitesopimuksissa määritellään sellaiset sopimusrikkomukset ja muut tapahtumat, jotka oikeuttavat vastapuolen päättämään puitesopimuksen perusteella sovitun liiketoimen tai sopimuksen.
master agreements specify« events of default» that entitle a counterparty to terminate a contract or a transaction entered into under the master agreement.

niiden erilaiset tarpeet oikeuttavat kahden pilarin rakenteen säilyttämisen tulevassa YMP: ssä.
their different needs justifies retaining the two pillar structure in the future CAP.

Mielestäni nämä tutkimukset epäilemättä oikeuttavat ennaltavarautumisen periaatteen noudattamisen tässä tapauksessa.
I think that the studies no doubt justify applying the precautionary principle in this case.

yhdysvaltalaisen yhtenäisen todistuskoodin säännöt rajoittavat sukulaisuussuhteita, jotka oikeuttavat sukulaiset hyötymään suvullisesta omaisuudesta isovanhemmille
the Uniform Probate Code of the US restrict the family relationships which entitle relatives to benefit from an intestate estate to grandparents

Minulla on tietoja, jotka oikeuttavat salakuuntelun- ja jotka muuttavat kaikkien käsityksen jutusta.
I have information that justifies the surveillance- and which will change everybody's idea of the matter.

Suoran hallinnon alaisten välineiden erityistavoitteet johdetaan oikeusperustoista, jotka oikeuttavat EU: n toimet,
For the instruments under direct management, the specific objectives are derived from the legal bases justifying EU actions

Naiset, jotka oikeuttavat muinaisen sananlaskun totuuden,
Women, justifying the truth of the ancient proverb,

Turvallisuuden on oltava ensimmäinen painopiste, ja epätyydyttävällä tolalla olevat käytöstäpoiston valmistelut useimmissa EU: n jäsenvaltioissa oikeuttavat näkemyksen, että uusia ydinvoimalaitoksia ei pidä rakentaa.
Safety must be the number one priority, and the unsatisfactory state of preparations for decommissioning in most EU member states justifies the view that no new nuclear power plans should be built.

Syyt, jotka oikeuttavat nopeutetun menettelyn käyttämisen, on ilmoitettava Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistavassa sopimusta koskevassa ilmoituksessa katso 4.3.2 kohta.
The reasons justifying recourse to the accelerated procedure must be set out in the contract notice published in the Official Journal see 4.3.2.