CAN JUSTIFY in Finnish translation

• voida perustella
• voi oikeuttaa
• pystyvät perustelemaan
• voivat perustella
• voidaan perustella
• voi perustella
• voisi oikeuttaa

Examples of using Can justify in English and their translations into Finnish

and no law can justify the practice of the death penalty.
eikä mikään laki voi oikeuttaa kuolemanrangaistuksen käyttöä.

In reality, Members are being endowed with new privileges, which nothing and nobody can justify, the planned pension fund scheme being one example that springs to mind.
Todellisuudessa jäsenille suodaan uusia etuuksia, joita mikään tai kukaan ei voi perustella. Eläkerahastosuunnitelma on tästä yksi esimerkki.

For insurance(specifically motor insurance) variations in the costs and risks of providing cover can vary substantially between the different Member States, which can justify some price differences.
Vakuutusten(etenkin moottoriajoneuvovakuutusten) alalla kustannukset ja vakuutusturvan kattavuus vaihtelevat merkittävästi eri jäsenvaltioissa, millä voidaan perustella hintaeroja.

They want everyone to think that we are the terrorists so they can justify what they're doing.
He uskottelevat, että me olemme terroristeja, jotta he voivat perustella tekojaan.

A clear condemnation of the cruel aggression of Israel against the Palestinian people, which nothing can justify!
On tuomittava selvästi Israelin julma hyökkäys palestiinalaisia vastaan, mitä mikään ei voi oikeuttaa.

There are no grounds that can justify the crimes that now have to be judged by the tribunal in The Hague.
Ei ole mitään syytä, joka voisi oikeuttaa teot, jotka on tuomittava Den Haagin tuomioistuimen edessä.

unless a Member State opts for plain packaging and can justify its choice.
ellei jäsenvaltio valitse neutraalia pakkausta ja voi perustella valintaansa.

In fact, the Court has never expressly adjudged that a loyalty bonus can justify a discriminatory provision in regard to the workers of other Member States.
Itse asiassa yhteisöjen tuomioistuin ei ole komission mukaan koskaan todennut nimenomaisesti, että uskollisuuslisällä voidaan perustella säännöstä, jolla syrjitään muiden jäsenvaltioiden työntekijöitä.

I do not know how Mr Balfe and others can justify this particular expenditure to their constituents.
En tiedä, miten parlamentin jäsen Balfe ja muut voivat perustella tällaisen menoerän äänestäjäkunnalleen.

state terrorism perpetrated by Israel against the Palestinian people, which nothing can justify.
Israelin palestiinalaisia kohtaan harjoittama valtion terrori, joita ei voi oikeuttaa mitenkään.

securing professional pathways, aims at better specifying circumstances that can justify an individual dismissal for economic reasons.
uraväylien turvaamista koskevalla El Khomri-lailla pyritään täsmentämään edellytykset, joilla voidaan perustella yksittäinen irtisanominen taloudellisista syistä.

as Richelieu is, he can justify his actions with absurdities.
Richelieulla on, hän voi perustella toimensa mielettömyyksillä.

80 regarding further reasons that can justify an objection to a shipment of waste destined for disposal cannot be accepted.
joissa esitetään lisää syitä, jotka voivat oikeuttaa vastalauseiden esittämisen huolehdittavaksi tarkoitetun jätteen siirroista, ei hyväksytä.

possibly also to prescribe the means of transport if they can justify it before the Commission.
mahdollisesti myös antaa kuljetusvälinekohtaisia määräyksiä, mikäli ne pystytään perustelemaan komissiolle.

However where the lack of conformity can justify the termination of the contract as a whole,
Jos virheen vuoksi on perusteltua purkaa koko sopimus, tätä oikeussuojakeinoa ei

Admittedly, the behaviour of an applicant can justify the conclusion that he implicitly wants to withdraw
On myönnettävä, että hakijan käytöksen perusteella voidaan päätellä, että hän haluaa peruuttaa hakemuksensa

I wonder how the Commission can justify implementing the positions of the group of advisers in a ratio of 1.
Kysyn itseltäni myös, millä tavoin se voidaan oikeuttaa, että komissio noudattaa neuvonantajien ryhmän lausuntoa yhden suhde yhteen.

deplored this attack and has stated that no circumstances can justify the use of terrorist violence and suicide attacks.
todennut, etteivät terroristisen väkivallan käyttö ja itsemurhaiskut voi olla oikeutettuja missään tilanteessa.

In its constant case law, the Court of Justice of the EU reiterates that the protection of workers rights can justify a restriction to the freedom to provide services.
EU: n tuomioistuin on vakiintuneessa oikeuskäytännössään vahvistanut, että työntekijöiden oikeuksien suojelu voi olla perusteena palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittamiselle.

let alone how it can justify the expected costs for the Member States.
mitä hyötyä tästä olisi, puhumattakaan siitä, että se onnistuisi perustelemaan kustannukset, joita tästä odotetaan aiheutuvan jäsenvaltioille.