CAN JUSTIFY in Vietnamese translation

• có thể biện minh
• có thể biện hộ
• có thể bào chữa
• có thể giải thích

Examples of using Can justify in English and their translations into Vietnamese

Even so, no amount of lobbying from ABC can justify such a shortsighted decision- one that could have real and disastrous effects on the prestige of what remains the biggest awards show in the entertainment industry.
Mặc dù vậy, bao nhiêu tiền vận động hành lang từ ABC cũng không thể biện minh cho một quyết định với tầm nhìn ngắn hạn như vậy- một quyết định có thể có ảnh hưởng thực sự và tai hại đến một giải thưởng vẫn còn uy tín nhất trong ngành giải trí.

From the following year, the old woman can justify printing a third gold star on the chest of his jersey to symbolize its 30 Serie A champions in history.
Từ năm sau, người phụ nữ cũ có thể biện minh cho việc in một ngôi sao vàng thứ ba trên ngực áo để tượng trưng cho 30 nhà vô địch Serie A trong lịch sử.

Even so, no amount of lobbying from ABC can justify such a shortsighted decision-one that could have real and disastrous effects on the prestige of what remains the biggest awards show in the entertainment industry.
Mặc dù vậy, bao nhiêu tiền vận động hành lang từ ABC cũng không thể biện minh cho một quyết định với tầm nhìn ngắn hạn như vậy- một quyết định có thể có ảnh hưởng thực sự và tai hại đến một giải thưởng vẫn còn uy tín nhất trong ngành giải trí.

of learning to perform a mentally taxing task, surely we can justify eating a sugary snack to boost our energy reserves?
chắc chắn chúng ta có thể biện minh cho việc ăn một bữa ăn nhẹ có đường để tăng dự trữ năng lượng?

North Carolina about the Romney campaign's tax plan, Biden asked"How they can justify raising taxes on the middle class that's been buried in the last four years?".
ông Biden hỏi:“ Làm sao đảng Cộng hòa có thể biện minh cho việc tăng thuế đối với tầng lớp trung lưu, khi họ đã bị chôn vùi trong 4 năm qua?”.

predicted utility for science, for other human beings or for society- can justify the destruction of human embryos.
cho những người khác hay cho xã hội, có thể biện minh cho việc hủy diệt các phôi thai người”.

you get from AdWords, but if your campaigns are profitable, you can justify the investment in PPC and meet your business objectives.
chiến dịch của bạn có lợi nhuận, bạn có thể biện minh cho việc đầu tư vào PPC và đáp ứng các mục tiêu kinh doanh của bạn.

such as a predicted utility for science, for other human beings or for society, can justify the destruction of human embryos.".
cho những người khác hay cho xã hội, có thể biện minh cho việc hủy diệt các phôi thai người”.

Question maybe raised of the intelligence of the testers. Augustine opines that people of the Orange view are fit enough for this job as they can recognize things with objectivity and can justify leaders to be selected.
Augustine opines rằng người của Orange xem là phù hợp đủ cho công việc này là họ có thể nhận ra điều này với tính khách quan và có thể biện minh cho các nhà lãnh đạo được lựa chọn.

The proper place to hear sacramental confessions is a church or an oratory”, though it remains clear that pastoral reasons can justify celebrating the Sacrament in other places.
Nơi chốn thích hợp để nghe xưng tội bí tích là một nhà thờ hay một nhà nguyện”,( 26) dầu điều vẫn rõ ràng là những lý do mục vụ có thể biện minh cho việc cử hành Bí Tích trong những nơi khác.

hear sacramental confessions is a church or an oratory”[26], though it remains clear that pastoral reasons can justify celebrating the Sacrament in other places[27].
đã rõ là những lý do mục vụ có thể biện minh cho việc cử hành Bí Tích này tại các địa điểm khác.[ 18].

for such systems, there is no way you can justify having persistent logins.
không có cách nào bạn có thể biện minh cho việc đăng nhập liên tục.

The US Embassy in Dhaka in a statement on Sunday said:"Nothing can justify the brutal attacks and violence over the weekend against
Đại sứ quán viết trên Twitter:“ Không gì có thể biện minh cho các cuộc tấn công tàn bạo

Defenders of half-empty glass theses can justify this amount because the company's presence is still small in the Brazilian market or customer reluctance to report when they realize that the 1xBet not responded
Hậu vệ luận văn kính nửa trống rỗng có thể biện minh cho số tiền này vì sự hiện diện của công ty vẫn là nhỏ trong thị trường

With reference to the legal process, Mullen wrote,"No one can justify a 14-year-old child charged, tried, convicted
Với sự tham khảo quy trình pháp lý, Mullen đã viết," Không ai có thể bào chữa cho một đứa trẻ 14 tuổi bị buộc tội,

In particular, the leaders of the different religions bear a special responsibility to make it clear that no religion can justify these morally reprehensible and cruel and barbaric crimes, and to remind everyone
Cách riêng, các nhà lãnh đạo các tôn giáo có trách nhiệm đặc biệt phải minh xác rõ ràng rằng không tôn giáo nào có thể biện minh cho các tội phạm đáng chê trách về luân lý,

The embassy tweeted that while it did not condone property damage by some of the protesters:"Nothing can justify the brutal attacks
Đại sứ quán viết trên Twitter:“ Không gì có thể biện minh cho các cuộc tấn công tàn bạo

Nothing can justify the brutal attacks and violence over the weekend against
Không gì có thể biện minh cho những cuộc tấn công tàn bạo

then this can justify postponing a speech until proper security arrangements can be made or even cancelling it
thì điều này có thể biện minh cho việc trì hoãn bài phát biểu đó cho đến khi đảm bảo an ninh

The U.S. embassy further stated that although it did not condone“senseless property destruction… nothing can justify the brutal attacks
Đại sứ quán viết trên Twitter:“ Không gì có thể biện minh cho các cuộc tấn công tàn bạo