FULLY JUSTIFIED in Swedish translation

• fullt motiverat
• fullständigt motiveras
• fullt berättigad
• helt motiverat
• helt berättigad
• helt berättigat
• fullt berättigat
• fullständigt berättigat
• fullständigt berättigad
• helt befogad

Examples of using Fully justified in English and their translations into Swedish

so our satisfaction is fully justified.
vår tillfredsställelse är helt berättigad.

the people of Portlaoise for the upgrading of the service is fully justified.
av folket i Portlaoise om en förbättring av tjänsterna är fullt berättigad.

with a foresight of their authors subsequently fully justified.
med en framsyn av deras upphovsmän därefter fullt motiverat.

We therefore feel that the creation of the Cohesion Fund by the Treaty of Maastricht has been fully justified.
Därför anser vi att skapandet av Sammanhållningsfonden genom Maastrichtfördraget var helt motiverat.

So in my opinion it is fully justified that WTO- trade
Så enligt min mening är det fullt berättigat att WTO- handel

which is fully justified in principle, should make it possible to tackle the practice of illegal waste shipments and their sub-standard treatment more effectively.
som till innehållet är helt berättigat, bör göra det möjligt att bättre bekämpa olagliga avfallstransporter och inkorrekt behandling av avfall.

The recommendation to draw up a programme of practical action that would help identify existing obstacles is therefore fully justified.
Rekommendationen att utarbeta ett program för praktiska åtgärder som skulle kunna fastställa befintliga hinder är därför fullt berättigad.

the optimism of developers can be considered excessive and not fully justified.
optimism utvecklare kan anses vara alltför stort och inte fullt motiverat.

Military action against this merciless tyrant is not only fully justified; it is even a bounden duty.
Ett militärt ingripande mot denna hänsynslösa tyrann är inte bara fullständigt berättigat, utan det är till och med en skyldighet.

To commercial and advertising equipment in the form ofpop-up stands fully justified its purpose, it must be chosen taking into account the functions that it should perform.
Till kommersiell och reklamutrustning i form avpop-up står fullt berättigat sitt syfte, det måste väljas med hänsyn till de funktioner som den ska utföra.

In its opinion, the Commission submi4 ed that the blocking of EUR 50 000 was fully justified and that the listing in the EWS was made in accordance with its internal rules.
I sitt yttrande hävdade kommissionen att det var helt berättigat att 50 000 euro spärrades och attregistreringen i EWS gjordes i enlighet med kommissionens interna regler.

so their cost is fully justified.
så deras kostnader är fullt berättigad.

The Commission considers that its approach to consumer protection in this area is fully justified by scientific advice.
Kommissionen anser att dess inställning till konsumentskydd inom detta område är fullständigt berättigat mot bakgrund av vetenskapliga rön.

it will be fully justified.
och det är helt berättigat.

these costs are fully justified.
dessa kostnader är fullt berättigad.

this Parliament has a lot of important competences now, so it is fully justified to have two different Commissioners.
parlamentet har numera många viktiga befogenheter i det. Därmed är det fullständigt berättigat med två olika kommissionsledamöter.

but also fully justified.
men också helt berättigat.

so its price is fully justified.
så priset är helt berättigat.

All derogations to be fully justified on scientific grounds
Alla undantag skall motiveras helt på vetenskapliga grunder

three amendments concerning financial matters tabled by the Committee on Budgets, because they are fully justified.
då de är helt berättigade, tagit upp tre ändringsförslag från budgetutskottet som handlar om finansiella frågor.