Examples of using Fully justified in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sire. Fully justified in this case, as Wagner is a foreigner
Wasza Wysokość, w pełni usprawiedliwione faktem, że Wagner jest obcokrajowcemThe introduction of the new category of regions in transition is clearly a major victory, but let's not forget that it is fully justified.
Wprowadzenie nowej, pośredniej kategorii regionów jest oczywiście dużym sukcesem, ale pamiętajmy, że jest to całkowicie uzasadnione.The use of a period of oxygen breathing from 15 msw appeared therefore fully justified to limit this initial phase of bubble formation.
Dlatego wykorzystanie okresu oddychania tlenu od 15 msw ukazał w pełni uzasadnione, aby ograniczyć tę początkową fazę powstawania pęcherzy.He was fully justified in separating from Himself our disobedient first parents
W pełni uzasadnione było to, że odłączył On od siebie naszych nieposłusznych pierwszych rodzicówbecause mobilisation of the funding is fully justified.
uruchomienie środków z funduszu jest całkowicie uzasadnione.The principle itself is fully justified, since the ceiling turns out perfectly flat,
Sama zasada ta jest w pełni uzasadnione, ponieważ sufit okazuje się idealnie płaska,which is fully justified, and the Bureau had, in the meantime, intended to follow
które jest całkowicie usprawiedliwione, niemniej w międzyczasie Prezydium zdecydowało się procedować zgodnie z porządkiem dziennymHowever, such costs are fully justified, as the speed and quality of the work will be significantly increased.
Jednak koszty te są w pełni uzasadnione, ponieważ szybkość i jakość prac zostanie znacznie zwiększona.This is why enhanced cooperation is fully justified on this subject, which is fundamental for the future of the EU.
Wzmocniona współpraca jest zatem w pełni uzasadniona such requirements could be fully justified when they pursue social policy objectives.
wymogi takie mogłyby być w pełni uzasadnione, jeżeli dążą one do osiągnięcia celów Any denial of entry or residence must be fully justified in writing and open to appeal.
Każda odmowa wjazdu lub pobytu musi być w pełni uzasadniona pisemnie i musi przysługiwać możliwość odwołania się od niej.such a move was fully justified.
taki ruch był w pełni uzasadniony.but also fully justified.
nie tylko odpowiedni, ale w pełni uzasadnione.well established and fully justified.
dobrze opracowana i w pełni uzasadniona.indicators to make sure that their financial decisions are fully justified.
wskaźników, aby upewnić się, że ich decyzje finansowe są w pełni uzasadnione.will be fully justified.
będą w pełni uzasadnione.favour of the report, as the mobilisation of the fund by the Netherlands is fully justified and all the criteria have been met.
uruchomienie środków Funduszu na rzecz Holandii jest w pełni uzasadnione, a wszystkie kryteria zostały spełnione.exchange of information with the services of third countries, which seems to be fully justified given lifted border controls under the Schengen agreement.
danych ze służbami państw trzecich, co przy zniesionych kontrolach granicznych Inclusion of the bluefin tuna in Appendix I to the CITES convention would appear to be fully justified and the only way to prevent its becoming extinct.
Włączenie tuńczyka błękitnopłetwego do pierwszego załącznika CITES wydaje się być w pełni uzasadnionym i jedynym sposobem, by zapobiec jego wyginięciu.Many industry respondents to the public consultation stated that they wanted more transparency and fully justified measures subject to regular review or testing.
Wielu respondentów z sektora uczestniczących 
