FULLY JUSTIFIED in German translation

• völlig gerechtfertigt
• voll gerechtfertigt
• vollkommen gerechtfertigt
• vollauf gerechtfertigt
• völlig berechtigt
• absolut gerechtfertigt
• umfassend zu begründen
• vollständig gerechtfertigt
• vollkommen berechtigt
• vollauf berechtigt
• vollumfänglich gerechtfertigt
• vollständig begründet
• absolut berechtigt

Examples of using Fully justified in English and their translations into German

Parliament is fully justified in drawing attention to this requirement.
Das Parlament hat vollkommen Recht, wenn es die Aufmerksamkeit auf dieses Erfordernis richtet.

To be sure, preemption is fully justified vis-à-vis stateless terrorists wielding such weapons.
Sicher, gegenüber staatenlosen Terroristen mit derartigen Waffen sind Präventivmaßnahmen völlig berechtigt.

Amendment 8: I do not consider that an EU framework directive is fully justified.
Änderungsantrag 8: Ich halte eine EU-Rahmenrichtlinie nicht ganz für gerechtfertigt.

This quotation from 1934 had a- at the time fully justified- pessimistic undertone.
Dieses Zitat stammt aus dem Jahre 1934 und hat einen- damals sehr berechtigten- pessimistischen Unterton.

keep them only when fully justified.
nur beizubehalten, wenn dies vollständig gerechtfertigt ist.

because mobilisation of the funding is fully justified.
die Inanspruchnahme der Gelder durchaus gerechtfertigt ist.

We are not at all convinced that the present system can be fully justified in today's world.
Wir sind keineswegs davon überzeugt, dass das derzeitige System in der heutigen Welt voll zu rechtfertigen ist.

The restrictions on Belarus imposed by the EU are therefore fully justified and should even be stepped up.
Die von der EU durchgesetzten Restriktionen für Belarus sind daher völlig gerechtfertigt und sollten sogar noch verstärkt werden.

Thus he was fully justified as a"Solidarity Festival.
So gerechtfertigt vollständig mit dem Titel„Solidarität Festival“.

110 show that it is fully justified.
110 zeigen, daß dieser Titel voll gerechtfertigt ist.

The high cost is a hallmark, but fully justified by excellent quality.
Die hohen Kosten ist ein Markenzeichen, aber voll von ausgezeichneter Qualität gerechtfertigt.

high costs are fully justified.
aber hohe Kosten sind völlig gerechtfertigt.

Be sure to verify that any lintian overrides setup by the maintainer is fully justified.
Achten Sie darauf zu überprüfen, dass jegliche Einstellung, durch die der Betreuer lintian außer Kraft setzt, vollständig gerechtfertigt ist.

for an independent union is fully justified!
für eine unabhängige Gewerkschaft ist völlig berechtigt!

Pelvis, one of the creators:- Creating a thematic search engine is fully justified.
Becken, einer der Gründer:- Erstellen einer thematischen Suchmaschine ist voll gerechtfertigt.

so its price is fully justified.
so ist der Preis durchaus gerechtfertigt.

The excessively used term‘paradigm shift' is fully justified in this case 4.
Der inflationär gebrauchte Begriff„Paradigmenwechsel“ hat an dieser Stelle seine volle Berechtigung 4.

Yes, many reviews claim that the highest price segment to which vodka belongs is fully justified.
Ja, viele Berichte behaupten, dass das höchste Preissegment, zu dem Wodka gehört, völlig gerechtfertigt ist.

But the stopping was fully justified.
Aber der Abbruch war vollkommen gerechtfertigt.

However, the price is fully justified.
Der Preis ist jedoch völlig berechtigt.