JUSTIFY - oversættelse til Dansk

• retfærdiggøre
• begrunde
• berettige
• forsvare
• retfærdiggã
• justify
• berettiger
• retfærdigøre
• retfærdiggjøre
• retfærdiggør
• begrunder
• berettiget
• retfærdiggøres
• retfærdiggjorde
• begrund
• begrundes
• berettigede
• forsvares

Eksempler på brug af Justify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't justify a space program that doesn't put anything in space.
Vi kan ikke forsvare et rumprogram uden noget i rummet.

You can't justify what you did.
Du kan ikke retfærdiggøre det, du har gjort.

the priest justify and maintain ships.
præsten begrunde og vedligeholde skibe.

Rituals and myths thus express, justify, and consolidate a world order that is preordained.
Ritualer og myter udtrykker, begrunder og befæster således en forudgivet verdensorden.

That's how you justify the things you have done.
Det er sådan, du retfærdiggør de ting, som du har gjort.

How can you justify this deception? And you, Mr. Brandt?
Brandt… Hvordan kan De berettige dette bedrag?

And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.
Og det skal retfærdiggøres, hvorfor der er lodstjenester og selvservicering.

I have to justify this to your father later on.
Jeg må forsvare det over for din far senere.

We can't justify.
Vi kan ikke retfærdiggøre skaden.

Stinginess that encourage them to shed blood and justify their honor.
Nærighed, der tilskynder dem til at udgyde blod og begrunde deres ære.

And then you justify it, and then you exploit it.
Siden retfærdiggør man det, og derefter udnytter man det.

Two factors justify the application of that caselaw to this case.
To forhold begrunder anvendelsen af denne retspraksis på denne sag.

Mr. Brandt, how can you justify this deception?
Brandt… Hvordan kan De berettige dette bedrag?

How can I justify that to the guys?
Hvordan kan jeg forsvare det?

But if you come with us, you can justify their sacrifice.
Men hvis du følger med os, kan deres offer retfærdiggøres.

You wanna… You wanna justify.
Vil du retfærdiggøre.

Its tendency to form haemoglobin may, however, justify this classification.
Tendensen til at danne methæmoglobi kan imidlertid begrunde klassificeringen se også bemærkning p-anisidin.

The results justify the methods.
Resultatet retfærdiggør metoderne.

Voices helped me justify what I already wanted to do.
Stemmerne" retfærdiggjorde, hvad jeg ville gøre.

You must submit documentation for the conditions that justify your application.
Du skal indsendes dokumentation for de forhold, som du begrunder din ansøgning med.