BERETTIGEDE - oversættelse til Engelsk

• justified
• legitimate
• eligible
• entitled
• justifiable
• warranted
• beneficiaries
• rightful
• qualified
• justify
• qualifying

Eksempler på brug af Berettigede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er godt, at vi får klarlagt disse helt berettigede spørgsmål.
It is good that we clarify these fully justified issues.

Jeg synes, vi er berettigede til en lille bonus.
I reckon we're entitled to a little bonus.

For det tredje skal vi tale om de etablerede luftfartsselskabers berettigede interesser.
Thirdly, we should discuss the established airlines' legitimate interests.

Berettigede til himlen er mænd,
Eligible for heaven: You got your men,

Ja, den helt berettigede svindler-morder.
The Completely Justified Killer of Phonies. Yes.

der er berettigede til dagpenge.
who are entitled to unemployment benefits.

For det fjerde er der de nye luftfartsselskabers berettigede interesser.
Fourthly, to the legitimate interests of the new carriers.

derover for at være berettigede til kampagnen.
older to be eligible for the Promotion.

Ja, den helt berettigede svindler-morder.
Yes. The Completely Justified Killer of Phonies.

Arvingjægeren vil Søg efter en vilje og for alle berettigede arvinger.
The heir hunter will search for a will and for all entitled heirs.

Medlemmer af Parlamentet har også stillet berettigede ændringsforslag.
Legitimate amendments have also been tabled by Members.

Som tidligere nævnt er mange organisationer berettigede til denne finansiering.
As mentioned earlier, many organisations are eligible for this funding.

I det øjemed ligger også vores berettigede interesse for databehandling efter art.
Our justified interest in data processing according to Art.

EU skal nu imødekomme det tunesiske folks berettigede forventninger.
The European Union must now meet the legitimate expectations of the Tunisian people.

Disse superfolk føler sig berettigede og overlegne.
These powered people, they feel entitled and they feel superior.

Målsætning 5b& 6: Delvist berettigede Målsætning 2: Helt berettigede.
Objective 2& 5b Objective 5b: Wholly eligible.

Immunitetens beskyttende kappe kunne i øvrigt også forhindre deres berettigede forsvar.
The mantle of immunity could also prevent their justified defence.

to spørgsmål er berettigede.
I believe two questions are legitimate.

Efter mange timers forskning havde Daniel sporet alle berettigede modtagere.
After many hours of research Daniel had traced ALL entitled beneficiaries.

Under kampagneperioden skal berettigede personer.
Eligible Persons must during the Promotional Period.