WARRANTED - oversættelse til Dansk

• berettiget
• garanteret
• tilsiger
• berettigede

Eksempler på brug af Warranted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When concomitant administration with co- trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Når samtidig behandling med co- trimoxazole er påkrævet, bør patienten monitoreres klinisk.

Mr. Meehan doesn't think a closing is warranted.
mener Hr. Meehan ikke en lukning er nødvendig.

when warranted by circumstances.
hvis omstændighederne kræver det.

This is a dossier which warranted swift treatment.
Det er en sag, som fortjener en hurtig gennemførelse.

Subsequent titration to a higher dose may be initiated as warranted clinically.
Efterfølgende titrering til en højere dosis kan indledes med klinisk garanti.

The Commission also found that preferential taxtreatment is not generally speaking warranted for intra-group activities.
Kommissionen mente desuden, at præferenceskatteordningen generelt set ikke er begrundet i koncerninterne aktiviteter.

You think Jack's concerns are warranted?
Tror du Jacks bekymring er begrundet?

May I use coarse language, if warranted?
Må jeg bruge groft sprog hvis det er berettiget?

Are you going to say it wasn't warranted? Yes,?
Vil du hævde, at det var uberettiget?

Are you going to say it wasn't warranted? Yes, I did.
Vil du hævde, at det var uberettiget? Ja.

Resumption of hepatitis B therapy may be warranted.
Genoptagelse af hepatitis B- behandlingen kan være nødvendig.

SecNav felt this warranted a plane ticket.
SECNAV syntes det krævede en flybillet.

without stating reasons if warranted.
hvis situationen kræver det.

Resumption of anti-hepatitis B therapy may be warranted.
Genoptagelse af hepatitis B- behandling kan være nødvendig.

Some further explanations are therefore warranted.
Nogle yderligere bemærkninger er derfor påkrævet.

Through which window did Gunvald see the bodies that warranted the break-in?
Hvilket vindue var det så, Gunvald så ligene gennem, som retfærdiggjorde, at I brød ind?

further investigation might be warranted.
kan yderligere undersøgelser være nødvendige.

If we didn't feel America Works warranted taxpayer money.
Gør AmWorks sig ikke fortjent til skattepengene.

You're tough when it's warranted, accommodating when you can be.
Du skal være hård, når det er påkrævet, imødekommende, når du kan.

Also, as warranted by the Constitution, he is in his right by the laws of America to do so.
Også, som berettiget i forfatningen, er han i hans højre af lovgivningen i Amerika til at gøre det.