KRÆVEDE - oversættelse til Engelsk

• required
• demanded
• took
• called
• claimed
• needed
• asked
• insisted
• necessitated
• requiring
• demanding
• calling
• require
• requires
• demand
• takes
• demands
• call
• calls
• asking

Eksempler på brug af Krævede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge thailandske selskaber krævede justering for importafgifter.
Both Thai companies claimed an allowance for import charges.

Parlamentet krævede reduktioner på 32-40.
Parliament called for reductions of 32-40 percent.

Det krævede 20 slag at få dig til at sige det i dag.
It took you 20 beatings to say that today.

Det krævede lidt planlægning.
At least that required a little planning.

Han krævede blod.
He demanded blood.

Jeg krævede diskretion.
And I needed discretion.

Vi krævede skriftligt supplerende oplysninger fra Kommissionen.
We asked for further information in writing from the Commission.

Dette program krævede ligeledes en forhøjelse af loftet for udgiftsområde 4 i FO.
This programme also necessitated an increase in the ceiling for Heading 4 of the FP.

Pauline Green krævede en nedskæring af landbrugsbudgettet.
Pauline Green called for a reduction in the agricultural budget.

Byggeriet krævede ofre, men i dag har de en uvurderlig værdi for menneskeheden.
Building them claimed victims, but today, the pyramids are cherished by mankind.

Den krævede en masse sved og research.
It took a lot of sweat and research.

Der forbød Philips navn og krævede, at I skulle bo i Buckingham Palace.
And insisted that you live in Buckingham Palace.

Lfølge Basileus krævede maskinen disse ånders energi.
According to Basileus, the machine required the energy.

Han krævede kommandoen over vores konvoj,- En løve.
He demanded to commandeer our convoy A lion.

Emballagelà ̧sningen i træ krævede ni gange mere opbevaringsplads.
The wooden solution needed nine times more space for packaging storage.

Jeg krævede ro i salen, og det skal der være.
I asked for silence. I asked for quiet in this room.

Det krævede jeg allerede for to uger siden i Landbrugsudvalget.
I called for this two weeks ago in the Committee on Agriculture.

Dette krævede en forøgelse af operatørers alsidighed.
This necessitated an increase in operate versatility.

Jeg krævede hende, efter min kamp mod Fafnir.
I claimed her after my battle with Fafnir, the dragon of the Northern moors.

Det krævede seriøs voodoo.
It took some serious voodoo.