INSISTED - oversættelse til Dansk

• insisterede
• krævede
• fastholdt
• understreget
• forlangte
• insisteret
• krævet
• understregede
• insisterer
• kræver
• fastholder
• forlangt

Eksempler på brug af Insisted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Falconer insisted- protests from the House Mr Falconer, this is really very unpleasant.
Falconer insisterer- protester fra forsamlingen Falconer, det er virkelig meget ubehageligt.

Competent management would have insisted on canceling the test.
En kompetent ledelse havde krævet testen afbrudt.

I insisted that they sleep in separate bedrooms.
Jeg forlangte, at de skulle sove i hver sit værelse.

Firuz forgave him, but his ministers insisted on having the old man executed.
Firuz tilgav ham, men hans ministre krævede, at den gamle mand skulle henrettes.

But you insisted.
Men du insisterede.

But our guest has insisted on her privacy.
Vores gæst har insisteret på, at være i fred.

some Members insisted on keeping unanimity.
litra g, kræver nogle medlemmer, at man opretholder enstemmighedsreglen.

Mr. Stark insisted. He also wants me to clear his name on multiple charges of treason.
Han ønsker, jeg skal rense hans navn,- Stark insisterer.

Competent management would have insisted on cancelling the test.
En kompetent ledelse havde krævet testen afbrudt.

He insisted that I sign away my children's inheritance.
Han krævede, at jeg skulle afskrive mine børns arv.

Patricia insisted that we make peace for Nadine's sake.
Patricia forlangte vi blev gode venner for Nadines skyld.

Your mom insisted.
Din mor insisterede.

Had I insisted, she might be alive.
Havde jeg insisteret, ville hun leve.

She insisted that you and none other be the one to… capture her beauty.
Hun fastholder, at du og ingen anden skal indfange hendes skønhed.

After this, the infusion is removed from the fire, insisted for several hours.
Efter dette infusionen fjernes fra varmen, insisterer i flere timer.

He insisted I learn to use a rifle.
Han krævede, at jeg lærte at bruge en riffel.

He insisted upon wearing his own Santa suit.
Han forlangte at bruge sit eget kostume.

Ed, she insisted on coming in. Bye.
Farvel. Ed, hun insisterede på at komme ind.

Cardinal Strauss has insisted this entire matter be kept internal.
Kardinal Strauss har forlangt, at sagen holdes under låg.

I have insisted on taking responsibility for your lives.
Jeg har insisteret på at tage ansvar for jeres liv.