FORLANGT - oversættelse til Engelsk

• demanded
• asking
• called
• requested
• required
• expecting
• asked

Eksempler på brug af Forlangt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forlangt et publikum.
I have demanded an audience.

Vent. Har Selah forlangt det?
Wait, Selah requested this?

Det er meget forlangt.
That's asking a lot!

Hidtil har den økonomiske politiks grundtræk ikke forlangt noget af nogen medlemsstat.
Up to now, the fundamentals of economic policy have required nothing from any Member State.

Jeg burde have forlangt meget mere end en tegneserie
I should have asked for much more than a comic book

Jeg har forlangt meget af ham.
I have demanded a lot from him.

Jeg ved godt, det er meget forlangt, men jeg kan ikke klatre.
I know I'm asking for a lot… But I don't climb and you do.

Vi vil foreslå konkret handling, som det er blevet forlangt, og faste frister.
We will propose concrete action, as has been requested, in addition to firm deadlines.

Har afgivet urigtig erklæring ved fremsendelse af supplerende oplysninger som forlangt af ECB.
They are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB;

Jeg har gjort alt, hvad De har forlangt af mig.
You have asked of me. I have done everything.

Jeg har forlangt et møde med De 13.
I have demanded a meeting of the Thirteen.

er det slet ikke for meget forlangt.
this is certainly not asking too much.

Udvalget droefter sproegsmaal, om hvilke Kommissionen har forlangt en udtalelse.
The Committee shall discuss matters on which the Commission has requested an opinion.

Det, jeg allerede har forlangt.
What you have already been asked.

Jeg har forlangt et møde med De Tretten.
I have demanded a meeting of the Thirteen.

Jeg ved, det er meget forlangt, men du kan godt.
I know it's asking a lot, but if anyone can do it, you can.

Vi gør præcis, hvad kidnapperne har forlangt.
Now we're gonna do exactly as the kidnappers have asked.

HCA havde forlangt 200 rdl.
HCA had demanded 200 rdi.

Er det for meget forlangt?
What am I asking, for crying out loud?

Vi kunne have forlangt 65 millioner.
We could have asked for $65 million.