Eksempler på brug af Can justify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must agree on a budget that the Member States can afford and that we can justify to our people.
Vi skal nå til enighed om et budget, som medlemsstaterne har råd til, og som vi kan begrunde over for befolkningen.I do agree with Mr Poettering when he says that nothing in the world can justify targeted terrorist acts.
Intet- her er jeg enig med hr. Poettering- intet i denne verden kan retfærdiggøre individuel terrorisme.as silence is not innocent, it can justify a vote in favour.
den ikke er uskyldig, kan begrunde, at der stemmes for.and no law can justify the practice of the death penalty.
political situation, and nothing can justify them.
og der er intet, der kan retfærdiggøre dem.A clear condemnation of the cruel aggression of Israel against the Palestinian people, which nothing can justify!
En klar afstandtagen fra Israels brutale angreb mod det palæstinensiske folk, som på ingen måde kan retfærdiggøres!I do not know how Mr Balfe and others can justify this particular expenditure to their constituents.
Jeg forstår ikke, hvordan hr. Balfe og andre kan begrunde denne særlige udgift over for deres vælgere.Here are the best 5 reasons you can justify for performing macOS Sierra upgrade.
Her er de bedste 5 grunde, du kan retfærdiggøre for at udføre MacOS Sierra opgradering.However, it is important that the amount of work that is given can justify heavy and long term investments.
Men det er vigtigt, at den mængde arbejde, der er givet kan begrunde tungt og langsigtede investeringer.At the same time, it must be emphasised that no infringement of these principles can justify acts of terrorism.
Samtidig skal det understreges, at intet brud med disse principper kan retfærdiggøre terrorhandlinger.it is questionable whether we can justify all the costs falling on the shoulders of the airlines.
det er tvivlsomt, om vi kan begrunde alle de omkostninger, som rammer flyselskaberne.I want to know how someone like you can justify the sick shit that you do?
Jeg vil have at vide, hvordan nogen ligesom du kan retfærdiggøre de syge lort, som du gør?In this case, the Commission holds the view that there are no special circumstances that can justify the violation of this principle.
I denne sag mener Kommissionen ikke, at der er særlige omstændigheder, som kan begrunde overtrædelsen af dette princip.railway companies can justify it to the European Commission.
medlemsstater og jernbaneselskaber kan begrunde den over for Kommissionen.In reality, Members are being endowed with new privileges, which nothing and nobody can justify, the planned pension fund scheme being one example that springs to mind.
I virkeligheden indbygges der for parlamentsmedlemmer endnu en gang nye privilegier, som overhovedet ikke kan forsvares. Jeg tænker f. eks. på den planlagte ordning for pensionsfonden.However, for several months a war has been raging in Chechnya which none of these arguments can justify.
I flere måneder har der imidlertid raset en krig i Tjetjenien, som ikke kan begrundes med alle disse argumenter.I can't see how an industry association can justify compromising that critically important mission,
JEG can't se efter hvor en industri forening kunne berettige akkord at betænkelig betydelig hverv,because no end can justify the means of unnecessarily ending innocent lives.
for intet mål kan hellige det middel at afslutte uskyldiges liv på unødvendig vis.It goes without saying that none of this can justify the brutal terrorist attack committed last Wednesday in Paris.
Det siger sig selv, at intet af dette kan retfærdiggà ̧re det brutale terrorangreb begået sidste onsdag i Paris.Of course we know Somalia's difficulties both at home and abroad, but nothing at all can justify these death sen tences
Vi kender naturligvis Somalias indre og internationale plager, men intet kan refærdiggøre disse dødsdomme og disse processer,
