FULDT UD KAN - oversættelse til Norsk

• fullt ut kan
• kan fullstendig

Eksempler på brug af Fuldt ud kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er lektioner designet til at sikre, at de studerende fuldt ud kan udøve deres kreative potentiale,
er erfaringene utformet for å sikre at studentene kan fullt ut utøve sitt kreative potensial

har du en god chance for, at medicin fuldt ud kan kontrollere Deres kramper.
har du en god sjanse for at medisinen kan fullt ut kontrollere anfallene dine.

Landet er relativt lille, så det fuldt ud kan overhale på blot et par dage-
Landet er relativt liten, slik at den kan full kjøre forbi i løpet av få dager-

andre steder med egnede miljøer, så vi fuldt ud kan omfavne det rolige.
har passende miljøer for å kunne fullstendig omfavne stillheten.

EU-regler om koordinering af medlemsstaternes sociale sikringsordninger garantere, at folk fuldt ud kan udnytte deres ret til at flytte til et andet EU-land for at studere,
EUs regler om koordinering av medlemslandenes trygdeordninger garantere at folk fullt ut kan dra nytte av deres rett til å flytte til et annet EU-land for å studere,

således at den fuldt ud kan påtage sig sine forpligtelser i samfundet.
hjelp slik at den fullt ut kan påta seg sine forpliktelser i samfunnet.

således at den fuldt ud kan påtage sig sine forpligtigelser i samfundet.
hjelp slik at den fullt ut kan påta seg sine forpliktelser i samfunnet," og.

en større hel hed, hvor man egentlig ikke fuldt ud kan gøre krav på æren for alle de tin g,
en del underordnet en større helhet hvor man egentlig ikke fullt ut kan gjøre krav på æren for alle de tingene man har,

For at forbrugerne fuldt ud kan udnytte det indre markeds potentiale bør ATB være tilgængelig for alle typer nationale
For at forbrukerne fullt ut skal kunne utnytte mulighetene i det indre marked, bør AT være tilgjengelig for alle typer nasjonale

den Sanctions Ransomware fuldt ud kan kryptere indholdet af hundredvis af filer,
Sanctions Ransomware kan fullt krypterer innholdet av hundrevis av filer,

for eksempel at vi ikke fuldt ud kan opfylde din anmodning.
for eksempel at vi ikke vil kunne(fullstendig) etterkomme din forespørsel.

nr. 575/2013 eller andre instrumenter, som fuldt ud kan konverteres til egentlige kernekapitalinstrumenter
NO 575/2013, eller andre instrumenter som fullt ut kan konverteres til kjernekapital(CET1),

Hvis du ikke kan tilbagebetale lånet fuldt ud, kan du bede payday långiver til at udvide,
Hvis du ikke kan betale tilbake lånet i sin helhet, kan du be lønning utlåner til å utvide,

Ved hjælp af et hjem fuldt ud, kan mens bevare det ordentligt,
Bruke et hjem fullt, kan mens vedlikeholde det riktig,

Svaret er givet ikke fuldt ud, kan spille en kunde, en grusom spøg( normalt er der løsninger på problemer, modstridende);
Svaret er ikke gitt i sin helhet, som kan spille en kunde en grusom spøk(vanligvis det finnes løsninger på problemer, motstridende);

der vises i en rapport, fuldt ud, kan du oprette en rapport fra bunden.
vises i en rapport, fullstendig, kan du opprette en rapport fra grunnen av.

Naturen arrangerede reproduktionssystemet, så det fuldt ud kunne udføre de funktioner,
Naturen arrangerte reproduksjonssystemet slik at det fullt ut kunne utføre de funksjoner

Et hovedpunkt i Bibelen er at Gud til sidst ville sørge for et fuldkomment offer der fuldt ud kunne sone alle troende menneskers synder.
En viktig lære i Bibelen går ut på at Gud til slutt skulle skaffe til veie et fullkomment offer, som fullt ut kunne sone alle troende menneskers synder.

vil vi vel aldrig her i livet fuldt ud kunne fatte.
vil vi vel aldri her i livet fullt ut kunne fatte.

følte de ikke at deres ord fuldt ud kunne udtrykke den lovsang Jehova fortjener.
ikke helt og fullt kunne uttrykke den lovprisning Jehova fortjener.