Eksempler på brug af Fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
de relevante harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt fuldt ud.
særlig i tilfeller der relevante harmoniserte standarder ikke er anvendt full ut.Engcon tager nu skridtet fuldt ud og indfører deres automatiske hydrauliske hurtigskiftsystem EC-Oil som standard.
Den verdensledende tiltrotatorprodusenten Engcon tar nå skrittet helt ut og innfører sitt automatiske redskapsfestesystem EC-Oil som standard.Du får på den måde udnyttet mulighederne i din pick-up fuldt ud, fortsætter han.
Du får på denne måten fult ut benyttet deg av mulighetene i pickupen din, fortsetter han.vi kan nyde scenerierne fuldt ud.
vi kan nyte scenarioene som utspiller seg, full ut.landskabsfotografi udnytter man de moderne højopløste kamerasensorer fuldt ud, hvilket resulterer i billeder med en imponerende opløsning, selv i de allermindste detaljer“.
landskapsfotografering utnytter man de moderne høyoppløselige sensorene fult ut, dette resulterer i en imponerende bildekvalitet ned til de aller minste detaljene.".man forbereder sig på at kunne følge behandlingen fuldt ud.
du forbereder deg på å følge behandlingen helt ut.På denne måde lærer du, hvordan det føles at give sig fuldt ud, for derefter at føle sig genoprettet nok til at give sig fuldt ud igen.
På denne måten lærer du hvordan det føles å gå full ut og deretter føle deg utvunnet nok til å gå full ut igjen.Ville du nyde oplevelsen fuldt ud, hvis du klatrede på en klippevæg med briller på?
Ville du kunne nyte opplevelsen fult ut, hvis du klatret på en fjellvegg med briller på?Endelig( figur 9c), en vortex former som flipper bevæger fuldt ud af flyet.
Endelig(figur 9c), en vortex former som flipper beveger seg helt ut av flyet.de relevante harmoniserede standarder eller fælles specifikationer ikke er blevet anvendt fuldt ud.
særlig i tilfeller der relevante harmoniserte standarder ikke er anvendt full ut.Råmælken dækker det nyfødte barns behov fuldt ud, forudsat at barnet har uhindret adgang til brystet.
Den dekker det nyfødte barnets behov fult ut såfremt barnet har uhindret tilgang på brystet.følelsesladede opgør spilles fuldt ud.
følelsesladede oppgjør blir spilt helt ut.er blevet anvendt eller ikke er blevet anvendt fuldt ud.
særlig i tilfeller der relevante harmoniserte standarder ikke er anvendt full ut.så sørg for, at du forstår den involverede risiko fuldt ud.
så sørg for at du forstår fult ut alle risikoer som er involvert i dette.de ikke er i stand til at leve livet fuldt ud.
de ikke klarer å leve livet sitt fult ut.Han kender dynamikken i vores branche og forstår fuldt ud hvad dette betyder for Oras Group.
Han kjenner dynamikken i vår bransje og forstår fult ut hva dette betyr for Oras Group.det betyder at de er fuldt ud konkurrencedygtige med bankerne.
det betyr at de er fult ut konkurransedyktige med bankene.der gemmes i Midas, fuldt ud," siger Berit.
lagres i Midas, fult ut," sier Berit.rum til at nyde det fuldt ud.
rom til å nyte det fult ut.Mænd og så bliver fuldt ud i denne verden, når du skal konkurrere i erhvervslivet og samfundet.
