Eksempler på brug af Fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De nøjagtige årsager til nefroblasten hos børn er endnu ikke fuldt ud forstået.
Nefroblastin tarkkoja syitä lapsilla ei ole vielä täysin selvitetty.forretningen i det solrige Spanien fuldt ud!
liike aurinkoisessa Espanjassa täyteen!Udbetaling af underholdshjælp påvirker ikke den bidragspligtiges forpligtelse til at betale det fastsatte underholdsbidrag fuldt ud.
Elatustuen maksaminen ei vaikuta elatusvelvollisen velvollisuuteen maksaa elatusapu täysimääräisenä.Dette betyder betaler alle dine regninger til tiden og fuldt ud.
Tämä tarkoittaa kaikkien laskujen maksaminen verkkopankissa ajoissa ja täysimääräisenä.Et ønske om, at du må leve hver dag fuldt ud.
Toive, että sinä elät elämäsi jokaisen päivän täysin rinnoin.Jeg støttede dette forslag til beslutning fuldt ud.
nyd dit liv fuldt ud!
nauti elämästä täysin rinnoin!Og de betaler skaderne fuldt ud.
Dette initiativ er stadig gyldigt og støttes fuldt ud af kvartetten.
Aloite on edelleen voimassa, ja kvartetti tukee sitä täysin.Så jeg bestemte mig for at blive ved med at leve livet fuldt ud.
Joten silloin päätin, että- jatkan täysillä elämäni elämistä.EU's nuværende lovramme for drivgarnsfiskeri trådte fuldt ud i kraft den 1. januar 2002.
Ajoverkkokalastusta koskeva nykyinen EU: n sääntelykehys tuli täysimääräisenä voimaan 1. tammikuuta 2002.Det holdte os dog ikke fra at nyde den fuldt ud.
Se ei kuitenkaan estänyt minua nauttimasta tästä tapahtumasta täysin rinnoin.jeg vil udnytte den fuldt ud!
aion ottaa siitä kaiken irti!Du skal leve dit nye liv fuldt ud.
Elä tätä uutta elämääsi täysin rinnoin.Kvinder og mindretal skal ligeledes inddrages fuldt ud.
Naiset ja vähemmistöt on otettava täysimääräisesti mukaan.Den kliniske signifikans af disse observationer er endnu ikke belyst fuldt ud.
Näiden havaintojen kliinistä merkitystä ei ole täysin selvitetty.RAN's potentiale udnyttes ikke fuldt ud 28.
Radikalisoitumisen torjuntaverkostoa ei hydynnet tysimrisesti 28.skal det fuldt ud bygget først.
se on täyteen rakennettu ensin.I vores beslutning opfordrer Parlamentet de iranske myndigheder til at samarbejde fuldt ud og betingelsesløst med Den Internationale Atomenergiorganisation( IAEA), der har base i Wien.
Päätöslauselmassamme Euroopan parlamentti kehottaa Iranin viranomaisia tekemään täysimääräistä ja ehdotonta yhteistyötä Wienissä sijaitsevan Kansainvälisen atomienergiajärjestön(IAEA) kanssa.myndighederne i landene syd for Middelhavet vil samarbejde fuldt ud med EU's medlemsstater om iværksættelsen af foranstaltninger til kontrol af den ulovlige indvandring.
Välimeren eteläpuolisten maiden viranomaiset tekisivät täysipainoista yhteistyötä Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa laittoman maahanmuuton valvontatoimenpiteiden voimaan saattamiseksi.
