FULDT UD - oversættelse til Spansk

• plenamente
• completamente
• totalmente
• máximo
• íntegramente
• plena
• perfectamente
• enteramente
• totalidad
• pleno
• plenas
• plenos

Eksempler på brug af Fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til gengæld bevares tildelingen af stipendier fuldt ud.
La dotación de becas de carácter general se mantiene íntegra.

I Gud finder vi glæde; vi finder håb for et liv levet fuldt ud.
En Dios encontramos la alegría, la esperanza de una plenitud de vida.

Begynd at nyde sex fuldt ud.
¡Disfruta del sexo con plenitud!

Punkt 1. kan jeg fuldt ud tilslutte mig.
Con el punto 1º estoy totalmente de acuerdo.

Nå, fuldt ud at opfylde sine detaljer dekoration.
Pues bien, para cumplir cabalmente con la decoración detalles.

SENSTRA®er designet til at hjælpe dig nyde livet fuldt ud!
SENSTRA® está diseñado para ayudarle a disfrutar de la vida¡al máximo!

Meddelelsen forstås fuldt ud og.
Comprenderlas cabalmente y.

Du vil være i stand til at træne fuldt ud at fokusere på spillet.
Usted será capaz de entrenar, concentrándose totalmente en el juego.

det kommer til at leve dit liv fuldt ud.
se trate de vivir tu vida más plenamente.

det kommer til at leve dit liv fuldt ud.
se trate de vivir sus vidas más plenamente.

Nu er det tid til at leve fuldt ud!
Es hora de vivir con plenitud!

Leve vores liv fuldt ud!
¡Vivamos nuestra vida en plenitud!

For nogle er det meget vigtigt at give sig fuldt ud.
Para otros, es muy importante dar el máximo.

Og omfavnede det fuldt ud.
Lo abraza por entero.

Den trådløse Logitech G603-gamingmus kan konfigureres fuldt ud til dine personlige præferencer.
El mouse inalámbrico para juegos G603 se puede configurar completamente de acuerdo con tus preferencias.

Det er et mål, som jeg fuldt ud kan tilslutte mig.
Este es un objetivo con el que estoy plenamente de acuerdo.

På den anden side er Gudsriget endnu ikke kommet fuldt ud.
Por otro lado, el reino de Dios aun no está totalmente aquí.

indvilliger du hermed i og accepterer fuldt ud følgende betingelser og vilkår.
aceptar los siguientes Términos y Condiciones en su totalidad.

Den fælles afviklingsmekanisme bør være oprettet, når ECB påtager sig sine tilsynsopgaver fuldt ud.
El MUR debería crearse antes de que el BCE asuma sus funciones de supervisión plenas.

prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.
el precio no se recibe de usted en su totalidad en fondos compensados.