FULDT - oversættelse til Norsk

• fullt
• fullstendig
• helt
• fult
• fylt
• full
• fulle
• hele
• fullstendige
• hel

Eksempler på brug af Fuldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke et fuldt måltid.
Ikke fullverdig måltid.

I 2013 var der et fuldt ansættelsesstop i Sundhed og Omsorg.
I 2004 var det totalt ansatte i helse- og omsorgssektoren.

Den har et fuldt udstyret køkken
Etasje med fullt utstyrt kjøkken,

Hvilket de fuldt havde fortjent.
Noe den absolutt hadde fortjent.

Der var fuldt af mennesker i Betlehem.
Det var overfylt av mennesker på Betania.

Vi står fuldt inde for, hvad vi sagde før valget.
Jeg står absolutt inne for det jeg sa før valget.

Alle billeder leveres digitalt, fuldt redigeret og i høj opløsning.
Alle bilder leveres ferdig redigert, digitalt og i høy oppløsning.

Bare livet fuldt vide hvad man skal gøre,
Bare livet til fulle vite hva de skal gjøre

Fuldt udstyret lejlighed.
Komplett utstyrt leilighet.

Fuldt licenseret Cafe og gave shop.
Alle rettigheter Cafe og gavebutikk.

Det her er fuldt af fedt.
Dette er fuIIt av fett.

Livet er fuldt af ironi.
Tilværelsen er i sannhet full av ironi.

Alle indbygget fuldt indbygget del frit stående farve panel.
Alle innebygd i sin helhet innebygd del frittstående farge panel.

Ultralydsekstraktion giver et fuldt spektrum ekstrakt med en bred smagprofil.
Ultralydekstraksjon gir et komplett spektrumekstrakt med en bred smaksprofil.

Setup metode: indbygget fuldt indbygget del frit stående.
Konfigurasjonsmetoden: innebygd i sin helhet innebygd del frittstående.

Alle indbygget fuldt indbygget del frit stående.
Alle innebygd i sin helhet innebygd del frittstående.

Her er der fuldt hus, kan jeg se.
Her var det fullt hus, ser jeg.

Jeg er fuldt uddannet- til låns fra NASA.
Jeg er fuIIt utIaert- pa Ian fra NASA.

Sidste år var der fuldt hus!
I fjor ble det fullt hus!

Denne studiolejlighed til 2 personer har fuldt udstyret køkken med mikroovn og køleskab.
Ettromsleilighet for 2 personer, med fullt utstyrt kjøkken med mikrobølgeovn og kjøleskap.