FULDT - oversættelse til Fransk

• entièrement
• pleinement
• complètement
• pleine
• totalement
• complète
• parfaitement
• tout
• rempli
• intégralement
• totale
• entière

Eksempler på brug af Fuldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre medarrangører er fuldt tilstrækkeligt til at påvise europæisk merværdi.
Trois coorganisateurs suffisent amplement à démontrer la valeur ajoutée d'un projet européen.

Dette projekt er allerede blevet fuldt finansieret og er ikke længere fuldstændig offentlig tilgængelig.
Ce projet a été complétement financé et n'est plus ouvert à souscription.

Denne funktionelle og fuldt udstyrede lejlighed har køkken med køkkenudstyr samt terrasse.
Cet appartement fonctionnel et bien aménagé bénéficie d'une cuisine équipée et d'une terrasse.

Glæd dig til et år fuldt af højdepunkter i Leipzig!
Profitez d'une année riche en événements à Leipzig!

Fuldt tørre og rense din Android-enhed.
Bien essuyer et nettoyer votre appareil Android.

Fuldt sikre din forbindelse mod hackere på offentlige Wi-Fi.
Sécuriser l'intégralité de votre connexion contre les pirates sur le Wi-Fi public.

Fuldt kvalificeret til at klare dit arbejde.
Amplement qualifié pour faire votre travail.

Det bør tage fuldt glas tre gange om dagen.
Il devrait prendre le plein verre trois fois par jour.

En måned ferie( fuldt betalt) til din drømme turist destination.
Un mois de vacances(payé en totalité) à la destination touristique de vos rêves.

Fuldt fortjent forlængelse?
Des prolongations amplement méritées?

det er fuldt fortjent!
c'est amplement mérité!

Kun få kvinder i Holland går fuldt tildækket.
Seules quelques centaines de femmes portent le voile intégral aux Pays-Bas.

Markedet er fuldt orienteret.
Le marché est bien orienté.

Første medlem i familien betaler fuldt kontingent.
Le premier licencié de la famille paie le plein tarif.

Til to vejninger om måneden er fuldt tilstrækkeligt.
Deux réponses par mois seront amplement suffisantes.

Lokalerne er lydisolerede og sælges fuldt møbleret.
La propriété est insonorisée et vendue complétement meublée.

De internationale retsmidler er fuldt tilstrækkelige til at klare denne opgave.
Les instruments du droit international suffisent amplement à cette tâche.

Det er vigtigt, at deres teksturrum er fuldt optimeret.
Il est important que leur espace de texture soit optimisé au maximum.

Stjerner, fuldt fortjent.
Quatre étoiles, amplement méritées.

Selv detaljerne er fuldt realistiske!
Et tous les détails, sont bien réalistes!