FULDE - oversættelse til Spansk

• completo
• llenos
• pleno
• todo
• total
• máximo
• plenamente
• borrachos
• ebrios
• repletos
• completamente
• totalidad
• íntegro
• entera
• plenitud
• totalmente

Eksempler på brug af Fulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fulde og skæve bilister.
Conductor borracho y drogado.

Støtte til de deltagende staters fulde gennemførelse af CWC.
Apoyar la aplicación íntegra de la CAQ por los Estados miembros;

I var fulde og dumme, så ja,
Estabas borracho y atontado, así

Dancemusik og fulde mennesker.”.
Y de meadas y gente borracha».

En del griner meget når de er fulde.
Algunas personas ríen cuando están ebrias.

Men det gjorde ikke så ondt, når vi var fulde.
Pero no dolía tanto cuando estabas borracho.

De er på bar og ender med at blive godt fulde.
Finalmente consiguen encontrarle en un bar, bastante borracho.

Som aftenen skred frem blev folk mere og mere fulde.
Cuando el día iba terminando, la gente se ponía cada vez más y más borracha.

Vi var fulde.
Estábamos ebrias.

De var næsten altid fulde.
Estaba casi siempre borracho.

Jeg har problemer med at finde fulde folk.
Tengo problemas para hallar gente borracha.

Vi er næsten fulde.
Casi estamos ebrias.

Du vil ikke tillade fulde mennesker til at kaste deres….
Jet Usted no va a permitir que la gente borracha a derramar….

Er de folk blinde eller bare fulde?
¿Esas personas están ciegas, o sólo ebrias?

Hvad gør fulde folk?
¿Sabes lo que hace… la gente borracha,¿no?

Hver tredje‘ vegetar' spiser kød, når de er fulde.
Uno de cada tres vegetarianos come carne cuando está borracho.

Men de er blonde og fulde.
Pero son rubias y ebrias.

Hver tredje‘ vegetar' spiser kød, når de er fulde.
Un tercio de los vegetarianos come carne cuando está borracho.

De er mere fulde.
están más ebrias.

de er mere fulde.
están más ebrias.