FULDE NAVN - oversættelse til Spansk

• nombre completo
• nombres completos

Eksempler på brug af Fulde navn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I forhold til det offentlige bruger han dog sit fulde navn.
A diferencia de él, usás el apellido completo.

Mange folk angiver ikke deres fulde navn på deres konti, så deres pas ville ikke hjælpe dem med at bevise, at de ejer kontiene.
Muchas personas no indican sus nombres completos en las cuentas, por lo que los pasaportes no les sirven para demostrar la propiedad de las cuentas.

Det er påkrævet, at alle passagerer oplyser deres fulde navn samt deres pasnummer for at bekræfte reservationen.
Los nombres completos de todos los pasajeros y sus números del pasaporte son necesarios para confirmar la reserva.

en søn Mikulas, deres fulde navn og Mikulas Dostálová Marie ville Dostal.
un hijo llamado Mikulaš, sus nombres completos serían Marie Dostálova y Mikulaš Dostál.

Vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger tillader os ikke at dele medlemmers personlige oplysninger såsom fulde navn eller e-mailadresse, med andre, medlem eller ej.
Nuestra política de privacidad no nos permite facilitar información personal de terceros, como nombres completos o direcciones de correo electrónico a nadie, sea miembro o no.

inkl. fulde navn og fødselsdatoer.
incluidos los nombres completos y las fechas de nacimiento.

Når du bruger dette værktøj, knyttes som minimum brugerens fulde navn til vores konto.
Con el empleo de esta herramienta, al menos el nombre completo del usuario queda asociado a nuestra cuenta.

Ahold,( fulde navn Koninklijke Ahold N.V.), var en virksomhed,
Ahold(su nombre completo es Koninklijke Ahold N.V.)

Det skal være det nyeste dokument, der viser dit fulde navn på den adresse, der er registreret på din konto.
Debe ser un documento reciente, con su nombre completo en la dirección registrada en su cuenta.

Ordenens fulde navn var“ Fattige soldaterbrødre for Kristus
Su nombre completo‘Pobres Compañeros-Soldados de Cristo

Antag, at du vil oprette en enkelt kolonne fulde navn ved at kombinere to andre kolonner, fornavn og efternavn.
Suponga que desea crear una sola columna de nombre completo combinando dos columnas correspondientes a nombre y apellidos.

FC Porto fulde navn Futebol Clube Porto, er en portugisisk sports club fodbold,
FC Oporto Futebol Clube do Porto, de nombre completo es un fútbol deportes portugués,

I forretningsrelaterede e-mail bør du også inkludere dit fulde navn, din organisation, samt kontaktoplysninger i slutningen.
En correos electrónicos de negocios, deberías siempre incluir tu normbre completo, organización y detalles de ocntacto al final.

Du kan bruge dit fulde navn, eller en hvilken som helst kombination af dit første,
Puede utilizar su nombre en su totalidad, o cualquier combinación de su primera,

Ønsker du at skrive til den indsatte, skal du blot anføre fulde navn og fødselsdato, postboks 701, 2450 København SV.
Deben enviar la carta con nombre completo y fecha de nacimiento del detenido a Postbox 701, 2450 København SV.

Agenturets fulde navn er" Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser".
Su denominación completa es«Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea».

Montreal-Trudeau Lufthavn Lufthavnen, dens fulde navn, kaldes Montreal- Pierre Elliott Trudeau International Lufthavn,
Aeropuerto de Montreal-Trudeau El nombre completo del aeropuerto es Aeropuerto Internacional de Montreal Pierre Elliott Trudeau,

Fulde navn( fornavn, mellemnavn
Todos los nombres(primer nombre,

Ahold,( fulde navn Koninklijke Ahold N.V.), er en stor international koncern,
Ahold(su nombre completo es Koninklijke Ahold N.V.) es una importante

Konventionens fulde navn er" Konventionen om forbud mod udvikling,
Su nombre completo es«Convención sobre la Prohibición del Desarrollo,