NAVN - oversættelse til Spansk

• nombre
• apellido
• denominación
• título
• llamado
• nombres
• llamada
• llamo
• llamados

Eksempler på brug af Navn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Navn: Når engle græder blod.
Titulo: Cuando los ángeles lloran.

Navn på bogen*( arbejdstitel).
Titulo del estado(hoja de trabajo).

Den offentlige røst ville navn mig selv.
La voz pública se nombre a mí mismo.

Navn dage- en stor undskyldning for sjov på ethvert tidspunkt af året.
Nombrar días: una gran excusa para divertirse en cualquier época del año.

Dit navn er ikke Sara Waters, vel?
No te llamas Sara Waters,¿verdad?

Navn: Hemmeligt våben.
Titulo: las armas secretas.

Jeg kender ikke mit navn.
No se mi nombre.

Dit navn er Peter hvad?
¿Te llamas Peter qué?

Navn: De fire bøger.
Titulo: Los Cuatro Libros.

Navn: Halvdelen af natten.
Titulo: La mitad de la noche.

Miley Cyrus har taget navn efter sin ægtemand, Liam Hemsworth.
Miley Cyrus adoptó el apellido de su marido, Liam Hemsworth.

Navn: Den sidste stjerne.
Titulo: La última estrella.

Jeg kender ikke engang dit navn.
Nisiquiera se tu nombre.

Navn: Alt hvad jeg er.
Titulo: Todo lo que soy.

Det skal naturligvis stå i firmaets navn det første halve år.
Por supuesto, tendremos que mantenerla bajo el nombre de la corporación por los primeros seis meses.

Navn: Den eneste historie.
Titulo: La Única Historia.

Navn: Helt som de andre.
Titulo: Como Los Demás.

Navn: Døden ved vand.
Titulo: Muerte por agua.

Satans organisation sejler under det højt lydende navn" kristendommen".
La organización de Satanás navega bajo el nombre alto-sonante de"Cristiandad".

Navn: Mit fædreland var en æblekerne.
Titulo: Mi patria era una semilla de manzana.