NAVN - oversættelse til Norsk

• navn
• heter
• kalt
• navnet
• het
• navnene
• kalles
• hette

Eksempler på brug af Navn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Navn: Liv hack for hver dag.
Tittel: Livet banalisere for hver dag.

Et navn i en computer.
Et navn fra en datamaskin.

Ikke indeholder dit navn eller brugernavn.
Ikke ligne for mye på navnet eller brukernavnet ditt.

Desuden var det ham, som ændrede Newton Heaths navn til Manchester United F. C….
Samtidig endret de navnet fra Newton Heath til Manchester United.

Patienten bliver bedt om at sige sit navn.
Pasienten spørres om navnet sitt.

Front- glat- den side, hvor produktets navn anvendes.
Front- glatt- siden der navnet på produktet blir brukt.

Navn kan jeg ikke hjælpe dig med, men smuk det er den.
Jeg kan nok ikke hjelpe deg med navnet, men fin er den.

Navn: Det forbudte barn.
Omtale Det forbudte barnet.

Navn: En mørkere himmel.
Omtale En mørkere himmel.

Omtrent samtidig hermed ændrede gruppen navn til Diana Ross& the Supremes.
Gruppa byttet i 1967 navn fra til Diana Ross & The Supremes.

Usædvanligt navn.
Et uvanlig navn.

Skriv makroens navn i tekstfeltet Makronavn.
Skriv inn et navn på makroen i Makronavn-boksen.

Navn: Dage i stilhedens historie.
Tittel: Dager i stillhetens historie.

Men Jeg skal bekende hans navn for Min Far og for Hans engle.
Og jeg vil kjennes ved hans navn for min Far og for hans engler.

Nogen med ansigt og navn.
Det er mennesker med et navn og ansikt.

Ét navn.
Et navn.

Hvis du ændrer navn, skal du huske at bestille nyt pas!
Dersom du velger å bytte etternavn: Husk å bestille nytt pass!

Navn: Det spøger for superbitchene.
Omtale Det spøker for superbitchene.

Navn: Dig og mig ved daggry.
Tittel: Du og jeg ved daggry.

Navn: Nazisten og psykiateren.
Omtale Nazisten og psykiateren.