NAVN SKAL - oversættelse til Dansk

• navn skal
• navn bør
• navn skulle
• navne skal

Eksempler på brug af Navn skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

heter det:“Hver den som påkaller JHVH's navn skal bli frelst.”.
som er et citat fra Joe 2:32:“ Enhver som påkalder Jehovas navn, vil blive frelst.”.

Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder,
Men disse tegn skal følge dem, som tror: I mit navn skal de uddrive onde ånder;

Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder,
Og disse tegn skal følge dem, der tror: i mit navn skal de uddrive onde ånder;

helliget dette huset, for at mitt navn skal bo der til evig tid,
helliget mig dette Hus, at mit Navn skal være der indtil evig Tid,

Ditt navn skal ikke mer være Abram, men ditt navn skal være Abraham,
Dit navn skal ikke mere være Abram, men dit navn skal være Abraham,

I frihetens navn skal de som forsøker å hindre dens absolutte
I frihedens navn skal de, der prøver at forhindre den i at udvikle sig til det absolutte anarki

de skal se hans åsyn, og hans navn skal være på deres panner.
de skal se hans ansigt, og hans navn skal stå på deres pander.

dag- det sted hvorom du har sagt: Mitt navn skal bo der- så du hører på den bønn
hvor du har sagt, dit Navn skal bo, så du hører den Bøn,

de skal se hans åsyn, og hans navn skal være på deres panner.
de skulle se hans Ansigt, og hans Navn skal være på deres Pander.

bodde i nærheten av ham og visste at deres navn skal skrives alltid i lysere scenen av historien.
der levede i nærheden af ham og vidste, at deres navne vil blive skrevet evigt i lysere scene af historien.

Moroni viser seg for Joseph Smith- Josephs navn skal nevnes for godt
Moroni viser sig for Joseph Smith- Josephs navn skal blive kendt for godt

for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg,
navnet som er over ethvert navn,"> for at i Jesu navn skal hvert knæ bøje sig,

og bare deres navn skal beskrive for deg hvordan de føler seg internt.
og bare deres navne skal beskrive for dig hvordan de føler sig internt.

det hus hvorom jeg sa: Mitt navn skal bo der.
om hvilket jeg har sagt: Mit Navn skal være der!".

Du talte om og sa:‘Mitt navn skal være der'.
som du talte om og sagde: Mit navn skal være der.

Navnet skal være unikt.
Dette navn skal være unikt.

Hvordan i himmelens navn skulle det være det etter alle årene?
Hvordan i himlens navn skulle det kunne være det efter alle de år?

Navnet skal høres riktig.
Et navn skal lyde godt.

Hva i himmelens navn skulle vel dét være godt for?
Hvad i himlens navn skulle det gøre godt for?

Navnene skal skilles med kommaer.
Navne skal være adskilt af kommaer.