NAVN BLE - oversættelse til Dansk

• navn blev
• navne var
• navne blev
• navnet blev

Eksempler på brug af Navn ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

brøt ut i øredøvende jubel hver gang Mossadeks navn ble nevnt fra talerstolen.
brød ud i øredøvende jubel, hver gang Mossadeqs navn blev nævnt fra talerstolen.

Den tyske befolknings ansvar for forbrytelsene begått i deres navn ble også hevdet av kommandanter i det polske militære i krigens sluttfase, samt etter krigen.
Den tyske befolkningsgruppes ansvar for krigsforbrydelserne, der blev begået i dens navn, blev også fremdraget af polske militærledere i slutningen og efter krigen.

Siden Palijs navn ble funnet på lister over Tawnikis SS-personale,
Siden Palijs navn blev fundet på lister over Tawnikis SS-personale,

Bokens navn ble endret til"Harry Potter og The Sorcerer's Stone" for amerikanske publikum
Bogens navn blev ændret til" Harry Potter og The Sorcerer's Stone" til amerikanske publikum, fordi marketingfolk i USA antog,

det ble strødd salt på jorden, deres navn ble slettet fra adelslisten
der blev strøet salt på jorden, deres navne blev slettet fra adelslisten

Vårt navn ble skapt på slutten av 60-tallet,
Vores navn blev skabt i slutningen af 1960'erne,

Dette navn ble angivelig skrevet på fødselsattesten,
Dette navn blev angiveligt skrevet på fødselsattesten,

Dette ære kom på første gang at hans navn ble lagt frem i seg selv ganske uvanlig hendelse
Denne ære kom den første lejlighed, at hans navn blev fremsat i sig selv en ganske usædvanlig begivenhed,

Bandets navn ble hentet fra en artikkel av tidligere medlemmer av Harvard-professor
Bandets navn blev taget fra en artikel af tidligere medlemmer af Harvard professoren,

da byens navn ble endret til Cosmopoli,
begyndte at ændre det efter 1548, da byens navn blev ændret til Cosmopoli,

en påkallelse av onde krefter, og slike navn ble derfor unngått eller erstattet med nøytrale ord
påkallelse av onde krefter, og slike navn ble derfor unngått

er et stykke malware hvis navn ble gitt til det ved en gruppe av malware forskere
er et stykke malware, hvis navn blev givet til det af en gruppe af malware forskere,

men i mangfoldets navn ble omgjort til en vidåpen låvedør for alle
men som i mangfoldighedens navn blev omgjort til en vidåben ladeport for alle,

jeg mener dem som var oppblåste i sine hjerters stolthet, ble forkastet, og deres navn ble strøket ut så deres navn ikke ble regnet blant de rettferdiges.
der var indbildske i hjertets b stolthed- de blev udelukket, og deres navne blev c slettet, så deres navne ikke mere blev regnet blandt de retfærdiges.

dens nåværende navn ble skapt av kelterne,
at dens nuværende navn blev skabt af kelterne,

ble de regnet blant Kristi kirkes folk, og deres navn ble skrevet ned, så de kunne bli husket
blev de regnet blandt Kristi kirkes folk; og deres navne blev nedskrevet, så at de kunne blive ihukommet

Gårdene med disse navnene ble grunnlagt på 1000- og 1100-tallet.
Gårdene med disse navne blev grundlagt i 1000- og 1100-tallet.

Noen ganger kan et produkts navn bli skadet av en endring i markedet.
Nogle gange kan et produkts navn blive beskadiget af en ændring i markedet.

Og kvinnen hørte ditt navn bli nevnt på det siste åstedet.
Og kvinden hørte dit navn blive nævnt det sidste sted.

Ditt navn blir registrert på hver side
Dit navn er optaget på hver side,