NAVN - oversættelse til Fransk

• nom
• prénom
• dénomination
• nommé
• appelé
• noms
• nommée
• appelle
• appelée

Eksempler på brug af Navn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og pigen, der blev berøvet sit navn, kan kræve det igen.
Ainsi la femme privée de son prénom pourra se le réapproprier.

Mit spanske navn er El Mucho Pikko.
Mon surnom espagnol, c'est El Mucho Ding-Dong.

Dette navn signerer hun sine billeder.
C'est sous ce nom qu'elle signe ses dessins.

Det er to af bogstaverne i min yndlingssygeplejerskes navn, A-nn-ie.
Il y a deux N dans le nom de mon infirmière préférée, A-nn-ie.

Mit navn er Alessandra Rodrigues Linder.
My name is Alessandra Rodrigues Linder.

Hvilket navn er han langt mere kendt under?
Sous quel nom est-il plus connu?

Personaliseret 18k forgyldt navn armbånd, lavet i USA- Gaver indgraveret.
Bracelet avec nom personnalisé 18k plaqué or, fabriqué aux États-Unis- Cadeaux gravés.

Husk at læse grundigt, hvor I skriver hvilket navn der skal på.
N'oubliez pas de me dire sous quel nom il faut vous écrire.

Dit navn er da så smukt, og ved du hvad?
T'as un joli prénom, alors tu sais quoi?

Santino er et meget smukt og maskulin navn til en dreng.
Santino est un prénom très beau et masculin pour un garçon.

Find navn til dit kommende barn.
Trouvez un prénom pour votre futur enfant.

Som bloggens navn så diskret antyder,
Comme le titre de ce blog le laisse subtilement deviner,

Min bedstefars navn på min fars side var True Otis Houghton.
Le prénom de mon grand-père, du côté de mon père, était True Otis Houghton.

En god plan for at skabe et navn er kun halvdelen af kampen.
Un bon plan pour créer une marque n'est que la moitié de la bataille.

Hvorfor gi'r mænd deres penis navn??
Pourquoi certains hommes donnent-ils un prénom à leur pénis?…?

Min fars navn var Robert, Jeg er en junior.
C'était le prénom de mon père. Je suis un"Junior".

Objektets pudsige navn har en interessant historie.
Le curieux surnom de cet objet a une histoire intéressante.

Det er et navn min kæreste, Marcus, gav mig.
C'est un surnom que Marcus mon copain, m'a donné.

kan han ikke huske andet end sit navn.
il ne se souvient que de son prénom.

Du er for sent; de har allerede et navn.
Trop tard, j'ai déjà un surnom.