THE GOVERNMENTS OF - oversættelse til Dansk

• regeringerne i
• landstyret på
• regeringer i
• regeringen i
• myndighederne i

Eksempler på brug af The governments of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Union therefore strongly encourages the Governments of Belize and Guatemala to continue this negotiating process,
Den Europæiske Union henstiller derfor kraftigt til regeringen i Belize og Guatemala, at de fortsætter denne forhandlingsproces

They have worked closely with the parties and in collaboration with the governments of Greece and Turkey.
De har arbejdet tæt sammen med parterne og med regeringerne i Grækenland og Tyrkiet.

administrative services to the governments of the respective countries.
som de nationale centralbanker udfører for regeringen i det pågældende land.

During a two-day visit Minister for European Affairs, Nicolai Wammen, discussed EU enlargement with the Governments of Serbia and Montenegro.
Nicolai Wammen drøftede under et to-dages besøg EU-udvidelse med regeringerne i Serbien og Montenegro.

extreme leftists such as the governments of East Germany and Cuba.
ekstreme venstreorienterede som regeringerne i Østtyskland og Cuba.

It would be good if the European Commission and the governments of our countries understood this.
Det ville være godt, hvis Kommissionen og regeringerne i vores lande forstod dette.

That is the message I got, both from the governments of Papua New Guinea and Fiji.
Det er det budskab, jeg har modtaget fra regeringerne i Papua Ny Guinea og Fiji.

I appeal to the governments of these countries to stop the repression,
Jeg appellerer til disse landes regeringer om at stoppe undertrykkelserne i menneskerettighedernes navn,

We will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States,
Vi vil fortsat overvåge dette problem og drøfte det med regeringerne i de relevante medlemsstater,

The governments of third countries which do not wish to see democratic movements develop in their midst are not lacking in resources or imagination.
De regeringer i tredjelandene, som ikke ønsker, at landets demokratiske organisationer skal udvikle sig, mangler ikke ressourcer og fantasi.

The Decade of Roma Inclusion initiative was endorsed by the governments of Bulgaria, Croatia,
Initiativet Årtiet for Roma inklusion blev iværksat i februar 2005 af regeringerne for Bulgarien, Kroatien,

Are they not the governments of the people who live,
Er det ikke regeringerne for de folk, som bor,

Who is it that is putting pressure on the governments of the world not to bring down this regime which has no democratic legitimacy
Hvem er det, der lægger pres på verdens regeringer, for at dette blodbesudlede regime, som ikke har nogen demokratisk legitimitet,

The representatives of the governments of the member states of the european economic com munity, meeting in the council.
Repræsentanterne for regeringerne for medlemsstaterne i det europæiske økonomiske fællesskab, for samlet i rådet.

The episode also had major political consequences, persuading the governments of both England and Scotland of the merits of a union of countries,
Episoden havde også store politiske konsekvenser, idet den overbeviste regeringerne i såvel England som Skotland om fordelene ved en union mellem landene,

We pay taxes and royalties to the governments of countries where we operate,
Vi betaler skat og royalties til staten i de lande, hvor vi driver virksomhed,

The governments of the minor sectors are very largely,
Styrelserne i de mindre sektorer beskæftiger sig for en stor dels vedkommende,

The governments of the United Kingdom
Regeringerne for Det forenede Kongerige

We also expect the governments of those countries particularly affected to make real commitments to continue the consolidation process.
Vi forventer endvidere af regeringerne i de lande, dette særlig vedrører, at de konkret forpligter sig til at fortsætte konsolideringsprocessen.

Moreover, it would give the governments of the Western Balkans a real opportunity of scoring political successes in the direction of Europe.
Desuden ville det give regeringerne på Vestbalkan en reel mulighed for at opnå politisk succes i retning af Europa.