THE GUISE - oversættelse til Dansk

[ðə gaiz]
[ðə gaiz]
dække
cover
guise
pretext
cloak
skikkelse
form
figure
shape
likeness
guise
person
character
countenance
gestalt
påskud
pretext
excuse
pretense
pretence
guise
name
subterfuge
pretextual
form
shape
kind
type
sort
terms
forklædning
disguise

Eksempler på brug af The guise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The guise of, uh… Of rehabilitation?
Under påskud af, at han bliver rehabiliteret?
You will take the guise of his storied grandfather,
Du vil tage rollen som hans historiske farfar,
We do it under the guise of a staff-wide security review.
Vi gør det under dække af en sikkerhedsrevidering.
He comes here in the guise of courting that lady.
Kommer her ind på grund af den pige.
He comes here in the guise of courting that lady.
Han kommer her på grund af den dame.
It is going on in our own country under the guise of profits and depleting the population with false propaganda.
Det foregår i vores eget land under dække af profit og nedbryder befolkningen med falsk propaganda.
Noble Siegfried ever since you came to Burgund in the guise of a humble blacksmith many good things have happened in our kingdom.
Ædle Siegfried, siden du kom til Burgund i skikkelse af smed, er der sket mange gode ting i vort kongerige.
And under the guise of a new car you try to shove quite decent,
Og under dække af den nye bil du forsøger at puffe helt anstændigt,
All measures that, under the guise of the so-called'war on terror', undermine the citizens' fundamental
Alle foranstaltninger, der under påskud af den såkaldte bekæmpelse af terror svækker borgenes rettigheder,
Or I don the guise of my all-time favorite superhero
Eller jeg don skikkelse af min all-time favorit superhelt
seize power under the guise of creating and maintaining stability.
gribe magten under dække af at skabe og fastholde stabilitet.
Protecting our own market under the guise of safety and security makes no sense
At beskytte ens eget marked under påskud af sikkerhed er tåbeligt
yet society in the guise of parents, kindergarten
men samfundet i form af forældre, børnehave
Let's look at some of the hard work of scholars in the guise of experts reveal their heresy in tasyabuh against Jews and Nassara.
Lad os se på nogle af det hårde arbejde for akademikere i skikkelse af eksperter afslører sig som kættere i tasyabuh mod jøder og Nassara.
to prepare the United States for foreign war, under the guise of American defense.
at forberede USA på udenlandsk krig under dække af det amerikanske forsvar.
The studio is supposed to be haunted by him in the guise of the characters he played, right?
Studiet skulle være hjemsøgt af ham i forklædning af de figurer, han spillede, ikke sandt?
It is the Hungarian politicians and MPs who, under the guise of settling ethnic problems, are constantly foisting their ideas about autonomous solutions, including territorial autonomy.
Det er ungarske politikere og medlemmer af Parlamentet, der under påskud af at løse etniske problemer konstant arbejder for deres idéer om selvstændighed, herunder territorial selvstændighed.
information which should be available is restricted under the guise of confidentiality.
oplysninger, der bør være til rådighed, begrænses under dække af tavshedspligt.
well known from both the Middle Ages and the Renaissance in the guise of wizards and witches.
er naturligvis velkendte fra både middelalderen og renæssancen i skikkelse af troldmænd og hekse.
and not one of slavery perpetuated under the guise of a paper'autonomy.
for et"Frit Tibet", og ikke vælge slaveriet, der vil kunne fortsætte i al fremtid i form af"autonomi" på papiret.
Resultater: 222, Tid: 0.0448

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk