THE HIGH END - oversættelse til Dansk

• den høje ende
• den øvre ende

Eksempler på brug af The high end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The lack of emission factors in the higher end of the intervals does not indicate,
Manglen på emissionsfaktorer i den høje ende af intervallerne er dog ikke bevis for,

It is likely that patients aged two to six years will require a maintenance dose at the higher end of the recommended range.
Børn i alderen 2- 6 år vil sandsynligvis have behov for en vedligeholdelsesdosis i den øvre ende af det anbefalede interval.

The higher end of the range is the estimated dietary requirement of an individual with minimal endogenous synthesis.
Den højere ende af skalaen er det anslåede behov fra kosten for et individ med minimal endogen syntese.

The higher end of the scale might be not being able to quit your job
Den højere ende af skalaen kunne ikke være i stand til at forlade dit job

The highest end of this range has a maximum attack filtering of 120 Gbps,
Den højeste ende i denne række har en maksimum angrebsfiltrering på 120 Gbps, 30GB RAID10 lagerplads,

This corresponds to a physiological shear stress at the higher end of the scale in microvasculature
Det svarer til en fysiologisk forskydningsspænding i den højere ende af skalaen i mikrovaskulatur

even at the highest end of the fingerboard.
selv i den højeste ende af gribebrættet.

shimmering modulation to the higher end of your bass and create extreme vibrato effects.
flimrende graduering til den højere ende af din bas og oprette extreme vibrato effekter.

Admittedly DKK 2,000 is in the higher end of the scale but so is the quality in North Zealand's new gastronomic beacon.
Indrømmet, 2.000 kr. er i den høje ende af skalaen, men det samme er kvaliteten i Nordsjællands nye gastronomiske fyrtårn.

On the highest end, StarHub customers would get 15GB data access
På den højeste ende, Skygger kunderne ville få 15 GB data

dosing at the higher end, around 150-200mg or more per day,
at dosering i den højere ende, omkring 150-200 mg eller mere om dagen,

And a nice paytable on the higher end. Unfortunately, it's not a great looking game-
Og en nice paytable på den højere ende. Desværre, det er ikke en stor leder spil-

those with a low frequency of involuntary autobiographical memories is that the ones in the higher end of the spectrum experience less control of their content of consciousness,” said Professor Berntsen,
der har en høj og en lav frekvens af ufrivillige erindringer, er, at dem i den høje ende oplever en mindre kontrol over deres bevidsthedsindhold,” fortæller professor Dorthe Berntsen,

the middle or the higher end of the limits referred to in the first subparagraph,
i midten eller i den høje ende af det interval, som er omhandlet i første afsnit,

Electro Acoustic Guitars like Simon& Patrick Trek Spruce Folk and the higher end Simon& Patrick Woodland Cutaway Spruce.
Electro akustiske guitarer som Simon& Patrick Trek Spruce Folk og den højere ende Simon& Patrick Woodland Cutaway Gran.

adding complexity to the high end and providing a smooth playing experience.
føje kompleksitet til den høje ende og at levere en jævn spiloplevelse.

the new 3D integrated sets lie at the high end of its line.
ligger de nye 3D integrerede sæt i den høje ende af sin linje.

It therefore seems prudent to put forward a mean requirement towards the high end of the scale: 1.0 μ g/d.
Det virker således fornuftigt af forsigtighedshensyn at fastsætte et gennemsnitsbehov i den høje ende af skalaen: 1,0 μg/d.

A treble-bleed circuit is also incorporated into its electronics and maintains the high end tone, even when played at a low volume.
En treble-bleed kredsløb er også indarbejdet i sin elektronik og fastholder den høje ende tone, selv når spillet ved lav lydstyrke.

While the high end is always claiming the most attention,
Mens den høje ende altid hævder, mest opmærksomhed,