THE INCLINATION - oversættelse til Dansk

• lyst
• hældning
• hældningen
• tilbøjeligheden
• en tendens
• lysten

Eksempler på brug af The inclination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They do not have the time or the inclination to do more than to react to what is put in front of them.
De har hverken tid eller lyst til at gøre andet eller mere end at reagere på det, der bliver forelagt dem.

intriguing experience and the inclination to go home afterwards
fængslende oplevelse og lysten til at gå hjem

Today the inclination is more towards private colleges for engineering
I dag er hældning mere mod private gymnasier for Ingeniørvidenskab

at the same time he believes he will be free of sin(and even the inclination to sin) in Heaven.
på samme tid, han mener han vil være fri for synd(og endda lyst til at synde) i Himlen.

can help to awaken the inclination to music, in particular to classical.
bidrage til at vække hældningen til musik, især til klassisk.

At the same time we have an eye toward decreasing the inclination of the hole which now stands at 2.8 degrees.”.
Samtidig har vi også øje for at formindske borehullets hældning, som nu er på 2,8 grader”.

sing Happy-sodding-Birthday to a man who has neither the inclination nor the teeth to even eat sodding birthday cake.
smile og synge fødselsdagssang for en mand, der hverken har lysten eller tænderne til at spise en skide fødselsdagskage.

which will depend on the inclination of the axis of the tooth.
som vil afhænge af hældningen af aksen af tanden.

the precession of the equinoxes and"> obtained the value of 23 35' for the inclination of the ecliptic.
præcession af equinoxes og opnåede værdi 23 35« for hældning på eklipse.

Thanks to her, you can through the clamp screw to adjust the inclination of the longitudinal axis.
Takket hende, kan man gennem bøjlen skruen for at justere hældningen af den langsgående akse.

polishing allow you to perform various degrees of sweep surfaces by changing the inclination of the tool.
polering giver dig mulighed for at udføre forskellige grader af fejeflader ved at ændre værktøjets hældning.

it is good that the inclination can be adjusted just the way I want.
egnet til at spille på instrumentet, og det er godt at hældningen kan justeres ligesom jeg ønsker.

5 kg and the inclination range -10% to +40%, i.e.
er ca. 5 kg, og indstillingsområdet går fra 10% til +40% hældning, dvs.

change the inclination so that you lean a bit more forward.
kan du ændre hældning så du læner dig lidt mere fremad.

where the passenger with a steering wheel could alter the inclination of the bike in the bends.
hvor sidevognsmanden med et rat kunne ændre motorcyklens hældning i svingene.

The New World Order people are appealing to something inherent in mankind: The inclination to cultivate as divine"[26] Mother Nature"/Gaia who nurtures us- instead of her maker.
Folkene bag den Nye Verdensorden appellerer til noget iboende i mennesket: Trangen til at dyrke"Moder Natur"/ Gaia, der nærer os, som guddommelig- i stedet for hendes skaber.

In short… she has the time and the inclination to do a great deal of charity work.
Hun har tid og trang til at øve et stort godtgørende arbejde. Kort sagt.

The inclination to cultivate as divine"Mother Nature"/Gaia who nurtures us- instead of her maker.
Trangen til at dyrke" Moder Natur"/ Gaia, der nærer os, som guddommelig- i stedet for hendes skaber.

The reality of love is the inclination to what one finds agreeable
Virkeligheden i kærlighed er den tilbøjelighed til, hvad man finder behagelig

I mention all these waterfalls in this one brook to give a general idea of the inclination of the land.
Jeg omtaler alle disse Vandfald i denne ene Strøm for at give en almindelig Forestilling om Landets Holdning.