THE ISOLATION OF - oversættelse til Dansk

• isolering af
• isoleringen af
• isolationen af
• isolation af

Eksempler på brug af The isolation of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is also clear, as stated by the Council in 2004, that the isolation of Northern Cyprus must come to an end.
Det er dog også klart, som anført af Rådet i 2004, at isolationen af Nordcypern skal ophæves.

which came about as a result of the isolation of the workers' state in a backward country,
som opstod som et resultat af isoleringen af arbejderstaten i et tilbagestående land,

we have adapted a protocol for the isolation of mitochondria and MAMs from the adult mouse brain.
har vi tilpasset en protokol til isolering af mitokondrier og Mams fra voksen musehjerne.

which enables the isolation of the glycosphingolipid enriched microdomain(GEM)
som enables isolationen af de glycosphingolipid beriget microdomain(GEM)

which could increase the isolation of Moscow.
som kan øge isoleringen af Moskva.

Heiken Ashi indicator- technique-“average bar” in Japanese-is one of many techniques used in conjunction with candlestick charts to improve the isolation of trends and to predict future prices.
Heiken Ashi indikator- Teknik-"gennemsnitlig bar" på japansk-er en af mange teknikker, der anvendes i forbindelse med lysestagediagrammer for at forbedre isolering af tendenser og forudsige fremtidige priser.

Only recently was this actual ruling discovered lodged in the possession of a relay energy transmitter where it had been marooned ever since the isolation of Urantia.
Først for nylig blev denne doms afgørelse opdaget i et energioverførende relæ, hvor det var blevet efterladt siden isoleringen af Urantia.

the Cyprus conflict and to bring to an end the isolation of the island's Turkish North.
tiden er inde til at afslutte isolationen af den tyrkiske del af øen.

stores the temperature because of the isolation of the garage;
lagrer temperaturen på grund af isoleringen af garagen;

We should also remember the May 2004 promise of the European Union to end the isolation of Northern Cyprus,
Vi skal endvidere huske EU's løfte fra maj 2004 om at sætte en stopper for isoleringen af den nordlige del af Cypern,

Therefore, anyone who advocates the isolation of China as a foreign policy strategy,
Enhver, der uanset grunden således er fortaler for at isolere Kina som en udenrigspolitisk strategi,

Here, then, with the isolation of the germ of destruction hidden for so long in the human mind,
Så her er, med indkredsningen af kimen til ødelæggelse, der har været skjult så

As we get into our sleeping bags we all agree that we need a clear night without the isolation of the clouds so the ramp could freeze!
Det er således ikke uden bekymring at vi lægger os til at sove- vi har brug for en klar nat uden varme-isolation fra skydække så rampen kan fryse til!

replaces the isolation of the laborers, due to competition, by the revolutionary combination, due to association.
skaber- i stedet for at isolere arbejderne i konkurrence- deres revolutionære samling i associationen.

GEMÜ 505(manually operated) for the isolation of pure steam.
GEMÜ 505(manuelt betjent) til spærring af rendamp.

The European Union foreign ministers expressed a desire to end the isolation of the Turkish Cypriots at the April 2004 General Affairs Council.
EU's udenrigsministre gav på mødet i Rådet(almindelige anliggender) i april 2004 udtryk for ønsket om at sætte en stopper for isoleringen af tyrkisk-cyprioterne.

aimed at reducing the isolation of prisoners.
bl.a. med henblik på at mindske isolationsfængsling af fanger.

put an end to the isolation of border areas.
gøre en ende på isoleringen af grænseområderne.

As will be seen in t he following, the isolation of family and social consequences from other consequences of shift work(e.g. for health,
Som det vil ses i det følgende, er isolationen af familien og sociale følger af andre af skifteholdsarbejdets følger(f. eks. helbred, arbejdsrytmer)

had now been answered in Scientology with the isolation of the human spirit
var nu blevet besvaret i Scientologi med isoleringen af den menneskelige ånd