THE KEY POINT - oversættelse til Dansk

• det centrale punkt
• det afgørende punkt
• det vigtigste punkt
• nøglepunktet
• hovedpunktet
• hovedpointen

Eksempler på brug af The key point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The key point here is to adjust the offset until the shape is framed by the text perfectly.
Det centrale punkt her er at justere offset, indtil formen er indrammet af teksten perfekt.

Feng Fu was the key point for the effects on the body with the purpose of awakening the vital functions fading.
Feng Fu var det centrale punkt for virkninger på kroppen med henblik på at vække de vitale funktioner fading.

The key point, the reason why there is also a lot of scepticism in our group,
Det centrale punkt er- og det er også grunden til, at der en del

It is clear: The water level at the key point of going there is the executioner of our“Expedition Neuwerk”.
Det er klart,: Vandstanden ved det centrale punkt for at gå der er bøddel vores“Expedition Neuwerk”.

I will end up with the key point.
slutte af med det centrale punkt.

Lets talk about the lottery jackpot"Jackpot" This is really the key point of issue?!
Lad os tale om lotteri jackpot"Jackpot" Dette er virkelig det centrale punkt i spørgsmål?!

However, the key point here is that we have not identified a single problem which could not be solved by the end of 2003.
Det vigtige punkt her er imidlertid, at vi ikke har identificeret et eneste problem, som ikke kan løses inden udgangen af 2003.

The key point is that the quality
Det væsentligste argument er, at kvaliteten

The key point about consumer protection should be where I,
Det centrale i forbindelse med forbrugerbeskyttelse skal være, hvor jeg,

That is the key point, Commissioner, which the Socialist Group in the European Parliament would like to highlight.
Det er det nøglepunkt, som socialdemokraterne ønsker at understrege, hr. kommissær.

The key point made by him on the funding was:
Hans væsentligste punkt vedrørende finansieringen var:

The key point, in my opinion, is that we must run our economy using fewer fossil resources in the future.
Efter min mening er kernepunktet, at vi må bruge færre fossile ressourcer på at holde økonomien i gang i fremtiden.

The key point of the project is supporting young people find their way into the labour market through their voluntary work on our online consultative platforms.
Omdrejningspunktet for projektet er at støtte unge menneskers vej til arbejdsmarkedet via deres frivillige engagement på vores online rådgivende platforme.

This means that there is more energy for use- and that is the key point.
Det medfører, at der bliver mere energi til anvendelse- og det er det helt centrale punkt.

If not democracy, then rule of law is the key point here.
ikke demokrati er et nøglepunkt her, så er retsstatsprincippet det.

As you are aware from the debates during the last few weeks, the key point in the directive being discussed is about considering periods of inactivity while on-call as working time.
Som De ved fra forhandlingerne i løbet af de seneste par uger, handler det centrale punkt i det direktiv, der drøftes, om at betragte perioder med inaktivitet under rådighedsvagt som arbejdstid.

can be accessed quickly, and which- and this is the key point- must allow provisional measures.
som hurtigt kan tages i anvendelse og- hvilket er det afgørende punkt- gøre det muligt at træffe midlertidige foranstaltninger.

the technical aspects of the method for calculating ad valorem equivalents proved to be the key point in the negotiations.
hvad der er vigtigere, de tekniske aspekter af metoden til beregning af ad valorem-ækvivalenter viste sig at være det centrale punkt i forhandlingerne.

This is also the key point, and in due course, we will need to consider sanctions in
Det er ligeledes det vigtigste punkt, og på længere sigt må vi også tænke over sanktioner på dette område,

Mr President, the key point, in the opinion of the Committee on the Internal Market
Hr. formand! Nøglepunktet i udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked