THE KEYBOARD SHORTCUTS - oversættelse til Dansk

• tastaturgenveje
• genvejstasterne
• tastatur genvejene
• genvejstaster

Eksempler på brug af The keyboard shortcuts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Configure the keyboard shortcuts used by& kexi;. See the section on configuring shortcuts for more details.
Indstil genvejstaster som bruges af& kexi;. Se afsnittet om indstilling af genvejstaster for mere detaljeret information.

The shortcuts tab allows you to change the keyboard shortcuts which are used to access& klipper;
Genvejsfanebladet tillader dig at ændre de tastaturgenveje som bruges for at få adgang til& klipper;'s funktioner.

including many of the keyboard shortcuts that you rely on, reduces the friction of working across multiple platforms.
herunder mange af de tastaturgenveje, du er vant til at bruge, gør det gnidningsfrit at arbejde på tværs af flere platforme.

When you press any of the keyboard shortcuts, an overlay appears briefly to confirm your choice.
Når du trykker på en af tastaturgenvejene, vises der kortvarigt et billede, som bekræfter dit valg.

I know some of the keyboard shortcuts for emptying the trash,
Jeg kender nogle af de tastaturgenveje til tømning af papirkurven,

you can move through the grid by using the keyboard shortcuts.
kan du flytte gennem gitteret ved hjælp af tastaturgenveje.

the session-wide toggle is also available in the keyboard shortcuts configuration.
Den session-wide bytte er også tilgængelig i konfigurationen af tastaturgenveje.

available from the tab context menu as well as in the keyboard shortcuts configuration.
den lukkes ved et uheld, tilgængeligt fra fanebladets kontekstmenu og i konfigurationen af tastaturgenveje.

note that you can configure the keyboard shortcuts by going to Settings Configure Shortcuts…
du kan indstille genvejstaster ved at gå til Opsætning Indstil genveje…

Please note: If you wish to use zoom using the keyboard shortcuts, Use the key combination Command+ Option+ Draw(=)
Bemærk: Hvis du ønsker at bruge zoom ved hjælp af tastaturgenveje, Brug tastekombinationen Kommando+ Alternativ+ Tegn(=) For en stor del af skærmen,

end of the tab bar back after moving it left/right using the keyboard shortcuts.
slutningen af fanebladet tilbage efter at have flyttet det til venstre/ højre ved hjælp af tastaturgenveje.

See the tab context menu or the keyboard shortcuts to toggle monitoring,
Se fanebladets kontekstmenu eller tastaturgenveje for at skifte overvågning,

Use the keyboard shortcut Windows-I to open the Settings application.
Brug tastaturgenvejen Windows-jeg for at åbne programmet Indstillinger.

This is clearly a lot more hassle than using the keyboard shortcut would be.
Dette er helt klart en meget mere besvær end hjælp tastaturgenvejen ville være.

This operation can be greatly simplified if we use the keyboard shortcut.
Denne operation kan forenkles meget, hvis vi bruger tastaturgenvejen.

You can also use the keyboard shortcut Command-R.
Du kan også bruge tastaturgenvejen Kommando-R.

Changes are applied with the keyboard shortcut Ctrl-s, with a click on the apply button(the rocket icon) or by selecting File> Apply Services.
Ændringerne er anvendt med tastaturgenvejen Ctrl-s, med et klik på knappen anvend(raket-ikon) eller ved at vælge Filer> Anvend Tjenester.

To Deselect the current selection, use the Edit Deselect menu item, or the keyboard shortcut(default is Ctrl;
For at Afmarkere den aktuelle markering bruges Redigér Afmarkér- menupunktet, eller tastaturgenvejen(standarden er Ctrl;

You can change the keyboard shortcut from Shift+F1 to something else in the Origin In-Game settings.
Du kan ændre tastaturgenvejen fra Shift+F1 til noget andet i indstillingerne for Origin i spillet.

It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively.
Den nye tastaturgenvej er baseret på tastaturgenvejen for at lave links som er henholdsvis Control +K eller Command +K for PC og Mac.