Eksempler på brug af The launching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Member of the Commission.- The Commission is currently constantly monitoring all the steps taken by the Kosovo authorities to fulfil the conditions for the launching of the visa liberalisation dialogue.
Kommissionen overvåger aktuelt og konstant alle de foranstaltninger, myndighederne i Kosovo træffer for Rådets vedtagelse af afgørelse 2004/803/FUSP af 25. november 2004 om iværksættelsen af Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina 1.Consequently, 1983 was devoted to the preparation and, following the Council Decision of 28 June', the launching of an experimental two-year action.
Blev derfor helliget færdiggørelsen og, efter Rådets beslutning den 28. juni', igangsætningen af en forsøgsaktion af to års varighed.Since the launching on May 19 September,
Finally, the European Parliament welcomes the launching of negotiations on a visa agreement between the two sides,
Endelig hilser Europa-Parlamentet påbegyndelsen af forhandlinger om en visumordning mellem begge parter velkommen,The launching of the enlargement process in March marked the opening of a new era in the evolution of the European Union.
Igangsættelsen af udvidelsesprocessen i marts markerede åbningen af en ny æra i Den Europæiske Unions udvikling.an entire era- several decades- separates us from the launching of the European process.
en hel æra-adskillige årtierskiller os fra iværksættelsen af den europæiske samlingsproces.With the launching of Spartan and Windows 10,
Med lanceringen af Spartan og Windows 10,Now that the boys are going to be at the launching of Zero X,
Photo: Scanpix© The Crown Prince at the launching of a new vision for Danish sports: DIF/DGI Vision 25-50-75, 2015.
Foto: Scanpix © Kronprinsen ved lanceringen af ny vision for dansk idræt: DIF/DGI Vision 25-50-75, 2015.His visit saw the launching, in the context of the Synergy programme(-> point 439), of a project aimed at developing energy cooperation between the European Union and Russia.
I den anledning blev et projekt til udvikling af energisamarbejdet mellem Den Euro pæiske Union og Rusland lanceret som led i Synergy-programmet-* nr. 439.conversing on the sidewalk between the launching of two rockets.
konverserede på fortovet mellem affyringen af to raketter.This has big implications for the world economy as does the launching of Chinese satellites,
Det har store implikationer for verdensøkonomien, ligesom opsendelsen af kinesiske satellitter, som både har økonomiskKronprinsessen har tidligere deltaget i lanceringen af denne kampagne i blandt andet USA.another U.S. Army strategic defense project that included the launching of two Aerojet Super Chief HPB rockets from Wake Island.
et andet US Army strategisk forsvarprojekt, der omfattede affyringen af to Aerojet Super Chief HPB-raketter fra Wake Island.We need to organise the launching of low cost European Union satellites to serve European industries.
Vi bør tilrettelægge opsendelsen af EU-satellitter med lave omkostninger, så den europæiske industri kan få glæde af denne.Not very often do you get Intel to announce the launching of a new Kaby Lake R….
Ikke meget ofte får du Intel at annoncere lanceringen af et nyt Kaby Lake R….You will also see the progress bar which shows the launching of startup items in your Mac.
Du vil også se statuslinjen som viser lanceringen af begynder artikler i din Mac.considering developing missile capacity and the launching of Iran's first satellite.
i lyset af Irans udvikling af missilkapacitet og opsendelsen af Irans første satellit.
