THE LEGACY - oversættelse til Dansk

• arv
• legacy
• eftermæle
• arven
• arvegods

Eksempler på brug af The legacy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because… you are the legacy of our forefathers.
Fordi… I er vores forfædres arv.

DNA is the carrier of the legacy.
DNA er bærer af arven.

That's the legacy of the modern age.
Det er den moderne tids arv.

Now he wants to change the legacy.
Nu vil han ændre arven.

And in the editorial, it accuses us of betraying the legacy of Edward R. Murrow.
Og i lederen anklages vi for at forråde Edward R. Murrows arv.

And he wants to change the legacy.
Nu vil han ændre arven.

No one is questioning the legacy of Sarah Burke.
Ingen stiller spørgsmålstegn ved Sarah Burkes arv.

Prove to me that the legacy is all.
Bevis for mig, at arven betyder alt.

The legacy of higher education.
Den videregående uddannelses arv.

The new helicopter will replace the legacy Mi-2.
Den nye helikopter vil erstatte arven Mi-2.

But I believe in the legacy of it all.
Men jeg tror på arven i det hele.

I had to protect the legacy from the man.
Jeg måtte beskytte eftermælet mod manden selv.

It is the legacy of Zalachenko.
Det er arven fra Zalachenko.

It continues the legacy of popular synchronization solutions:
Den fortsætter arven af populære synkronisering løsninger:

Otherwise, the legacy we leave to future generations will be a very heavy one.
Ellers vil den arv, som vi efterlader til de kommende generationer, blive meget tung.

The man who runs Zetrov, the legacy your father intended for you.
Manden, som sidder på Zetrov, den arv, som din far efterlod dig.

That is the legacy handed down to us by Nathan Holn.
Det er arven fra Nathan Holn.

This is the legacy of the atmosphere of suppressed tension in your childhood.
Dette er en arv fra din barndoms atmosfære af undertrykt anspændthed.

That cannot be the legacy the British leave India after three centuries.
Det må ikke blive eftermälet efter britternas 300 år i Indien.

Well, that's the legacy of the world's worst dictator.
Tja, det er arven fra verdens værste diktator.