Eksempler på brug af The legality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An amendment was proposed that would check the legality of their employees' situation.
Der blev foreslået en ændring om kontrol med lovligheden af arbejdstagernes situation.Batch of news- The legality of AEDE cannon is now in the hands of the European Commission.
Austrian National Tourist Office accepts no responsibility whatsoever for the legality of the content of external websites which are linked to by Austrian National Tourist Office.
Østrigs Turistbureau accepterer intet ansvar for legaliteten af indholdet på eksterne hjemmesider, som linkes til Østrigs Turistbureau.An important point to raise is the legality of using a streaming app like Bobby Movie Box for Android.
Et vigtigt punkt at hæve er lovligheden af at bruge en streaming app ligesom Bobby Movie Box til Android.Revoking your consent will not affect the legality of any processing that took place before the revocation.
Retmæssigheden af den udførte bearbejdning indtil annulleringen af dit samtykke påvirkes ikke af annulleringen af dit samtykke.Its arguments disputing the legality of Article 1(4)
De argumenter, sagsøgeren fremfører for at bestride lovligheden af artikel 1, stk. 4,of a medicinal product, and recital 7 on the legality of it.
særligt angående definitionen af et medicinsk produkt og betragtning 7 om legaliteten af det.However, there is reason to v be careful with regard to the legality of a receive payments from sites.
Men der er grund til at v være forsigtig med hensyn til lovligheden af en modtage betalinger fra lokaliteter.I erklæringen om EUF-transaktionernes lovlighed og formelle rigtighed tages der forbehold med hensyn til betalingerne.thus certifying the legality of the fish declared.
bekræftede således lovligheden af denindberettede fisk.Hi The legality of the approval procedure in the lightof Articles 5 and 90 of the Treaty.
III Spørgsmålet om godkendelsesprocedurens lovlighed i forhold til EOF-Traklatens artikel 5 og 90.It cannot always assure the legality and regularity of underlying transactions, as provided in the Treaty.
Den kan ikke altid garantere de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed i henhold til traktaten.Overall, though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.
Samlet set er der imidlertid atter en negativ DAS-erklæring vedrørende transaktionernes lovlighed og formelle rigtighed.According to this principle, it must be possible for a judge to verify the legality of legislation of any kind.
Ifølge dette princip skal alle retsakter kunne underkastes en dommers kontrol af retsakternes lovlighed.Then we can have a more reasonable interpretation of the requirement of the legality and regularity of transactions.
Dernæst kan vi få en mere fornuftig fortolkning af kravet om lovlighed og formel rigtighed i transaktionerne.us time to figure out the legality of all of it.
os tid til at undersøge sagens lovlighed.including the legality, reliability, appropriateness,
herunder lovlighed, pålidelighed, hensigtsmæssighed,Once the EU is satisfied with the control measures securing the legality of the wood, they will ratify agreements with the country in question.
Når EU er tilfreds med de kontrolforanstaltninger, der skal sikre træets lovlighed, ratificeres aftalen med det pågældende tredjeland.It will also establish an independent audit to analyse the legality assurance system and its effectiveness and efficiency.
Der etableres ligeledes et uafhængigt revisionssystem, der skal analysere garantisystemets lovlighed og effektivitet.financial resources to support the establishment of a system to verify the legality of timber.
finansielle ressourcer til at støtte oprettelsen af et system til at verificere tømmerets lovlighed.
